Petzl ARIA 1R RGB čelovka kamufláž

Biela, červená, zelená, modrá.
Každá má v noci svoju prácu.

ARIA 1R RGB je čelovka pre poľovníkov, rybárov a pozorovateľov zveri – Petzl ju v katalógu vedie ako navrhnutú na lov a rybolov. Okrem bieleho svetla s 475 lumenmi v širokom rovnomernom lúči má červené, zelené a modré, každé na inú situáciu. Krytie IP67 znesie pol hodiny pod vodou v hĺbke 1 metra a v balení je nabíjateľný článok CORE. Keď sa vybije ďaleko od zásuvky, vložíš tri batérie AAA.

ARIA 1R RGB, alebo iná ARIA?

ARIA 1R RGB (kód výrobcu E069DB01) má jeden široký rovnomerný lúč – svieti pod nohy a okolo teba, nie ďaleko dopredu. Maximum je 475 lumenov s dosvitom 75 metrov a váži 94 gramov. Písmeno R znamená nabíjateľnú verziu: článok CORE je v balení.

Súrodenec ARIA 2R RGB pridáva k širokému lúču aj zmiešaný (široký a zaostrený) – 625 lumenov a dosvit 115 metrov pri 95 gramoch. Má zmysel, keď potrebuješ vidieť ďaleko. Na prácu okolo seba, na posede alebo pri prútoch stačí jednotka.

A pozor na zámenu s ARIA 1 RGB bez písmena R: tá má v balení tri batérie AAA a článok CORE je k nej len dokúpiteľný. Od bežných čeloviek s červeným svetlom, napríklad TIKKA CORE s krytím IPX4, delí ARIA 1R RGB zelené a modré svetlo navyše a krytie IP67.

Nabíjateľná, a predsa nezávislá od zásuvky

V balení je nabíjateľný článok CORE (1250 mAh / 3,6 V / 4,5 Wh). Nabíja sa cez USB-C a plné nabitie trvá 3,5 hodiny; kábel v balení nie je. Čelovka sama rozpozná, čo má vnútri, a podľa toho nastaví výkon.

Článok CORE v balení

Pri nabíjaní svieti kontrolka červeno, po dobití zeleno. Druhý CORE si môžeš dokúpiť a vymeniť ich v teréne.

HYBRID CONCEPT®

Vybije sa článok na nočnom čakaní? Vložíš tri AAA/LR03 – alkalické, lítiové aj Ni-MH. V balení nie sú.

1 CORE = 900 AAA

Toľko bežných batérií podľa výrobcu nahradí jeden článok CORE za celú svoju životnosť.

Všetky režimy a čo reálne dajú

Tabuľka výrobcu pre článok CORE, ktorý je v balení, meraná podľa protokolu ANSI/PLATO FL 1. Na troch batériách AAA dá MAX. VÝKON 350 lm na 70 m, STANDARD vydrží 12 hodín a rezerva 20 hodín – výkon čelovka prispôsobí zdroju sama.

* Výkon svietenia je meraný podľa protokolu ANSI/PLATO FL 1 – normy, ktorá presne predpisuje, ako sa svetelný tok, dosvit a výdrž merajú.

HYBRID CONCEPT® po slovensky – aj s tým, čo za to platíš

HYBRID CONCEPT® znamená jeden batériový box a dva zdroje energie. V balení je článok CORE, ktorý nabíjaš cez USB-C. Keď sa vybije a zásuvka je ďaleko, vložíš tri batérie AAA/LR03. Čelovka zdroj rozpozná sama a výkon mu prispôsobí.

Tienistá strana, ktorú treba poznať: s článkom CORE dá čelovka viac svetla (475 lm proti 350 lm na AAA), ale na strednom stupni vydrží 7 hodín – s batériami AAA 12 hodín. A pri takmer vybitom článku môže svetlo podľa výrobcu zhasnúť pomerne náhle.

Preto sa oplatí pozrieť na indikátor pri zapnutí: zelená = viac než 50 %, oranžová = 50 až 10 %, červená = menej než 10 %. Keď energia dochádza, čelovka 5 minút vopred zabliká, zabliká aj pri prechode a potom svieti v rezerve na 10 % maximálneho jasu – dosť na chôdzu, nie na rýchly pohyb.

Farby prepínaš podržaním tlačidla v poradí biela → červená → zelená → modrá a znova biela. Krátky klik vo farbe z nej spraví blikanie.

Kábel v balení chýba zámerne: Petzl ho k novým čelovkám ARIA prestal pribaľovať, aby znížil odpad. A pásiky ARIA sú od roku 2025 zo 100 % recyklovaných materiálov.

Parametre na jednom mieste

Čo píše výrobca v manuáli

Prvé nabitie. Článok CORE pred prvým použitím plne nabi. Nabíjaj len káblom USB (v balení nie je) zo zdroja s výstupom najviac 5 V, certifikovaného CE/UL triedy II s prepäťovou ochranou, v rozsahu 0 °C až +40 °C. Port musí byť suchý a článok nenechávaj nabíjať bez dozoru.

Doba nabíjania. Približne 3 hodiny a 30 minút z USB nabíjačky alebo z počítača. Keď je k počítaču pripojených viac USB zariadení, môže sa predĺžiť až na 24 hodín.

Zámok LOCK. Keď je čelovka vypnutá, podrž tlačidlo 4 sekundy a zamkne sa – v batohu sa sama nezapne. Odomkneš ju rovnakým podržaním alebo štyrmi klikmi. Zamknúť sa dá len vypnutá.

Len článok CORE a správne batérie. Iný akumulátor môže čelovku poškodiť. Batérie AAA môžu byť alkalické, lítiové aj Ni-MH; nemiešaj značky ani nové s použitými.

Voda a vlhko. Krytie IP67 platí pre čelovku – samotný článok CORE mimo nej do vody neponáraj. Po použití vo vlhku vyber článok alebo batérie a čelovku nechaj vyschnúť s otvoreným boxom. Po kontakte s morskou vodou ju otri handričkou namočenou v sladkej vode.

Oči a deti. Podľa normy IEC 62471 patrí do rizikovej skupiny 2 – nepozeraj sa do rozsvietenej lampy a nesviet ľuďom do očí. Nebezpečenstvo poškodenia sietnice vyžarovaným modrým svetlom, najmä u detí. Deťom do 3 rokov sa neodporúča, deti do 12 rokov ju majú používať pod dozorom dospelého. Hlavový pásik predstavuje riziko uškrtenia a malé diely, napríklad batérie alebo pracka pásika, riziko udusenia po prehltnutí.

Elektronika, stroje a cesta. Od citlivých prístrojov, napríklad lavínového vyhľadávača, drž odstup aspoň 50 cm. Pri rotujúcich strojoch buď opatrný: keď sa frekvencia svetla zhoduje s otáčkami stroja alebo ich násobkom, nemusíš vidieť, že sa stroj točí. V cestnej premávke čelovka nenahrádza predpísané osvetlenie.

Skladovanie a opravy. Na dlhšie uskladnenie článok nabi a vyber; nabíjanie opakuj každých 6 mesiacov, ideálna teplota je 20 až 25 °C. Zásahy mimo servisu Petzl sú zakázané, okrem výmeny náhradných dielov. Záruka: 5 rokov na svietidlo, 2 roky alebo 300 nabíjacích cyklov na článok CORE.

Jedno tlačidlo, žiadne prekvapenia

Celá čelovka sa ovláda jedným tlačidlom – biele stupne, farby aj zámok. Pätka sa sklápa hore aj dole a keď ti čelovka prekáža na hlave, zavesíš si ju na krk.

Široký lúč

Kliky idú 7 → 100 → 475 lm a zhasnuté. Svetlo padá rovnomerne pod nohy a okolo teba.

IP67

Prachotesná a 30 minút pod vodou v hĺbke 1 metra. Dážď, rosa aj krátke ponorenie sú v rámci krytia.

Celá zostava

94 gramov. Symetrický pásik z recyklovaných materiálov odopneš, vyperieš aj vymeníš.

Tri farby, rovnaké svetlo

Svieti aj sa ovláda úplne rovnako, líši sa len farba tela a pásika. Klikni na farbu a prejdeš rovno na ňu. A ak potrebuješ vidieť ďalej, vedľa je súrodenec ARIA 2R RGB v tej istej farbe.

Čierna ›

Čierne telo a pásik so sivými pruhmi. Nenápadná voľba k tmavej výbave.

Modrá ›

Modré telo a pásik s oranžovými pruhmi. Rovnaká čelovka, výraznejší vzhľad.

ARIA 2R RGB · 625 lm ›

Pridá zmiešaný lúč: 625 lm a dosvit 115 m. Na presun a videnie do diaľky.

Komu sadne – a komu radšej nie

Poctivo: ARIA 1R RGB je čelovka na ticho a blízko, nie na rýchlosť a diaľku.

×

Nie ako svetlo na bicykel do premávky. S adaptérom BIKE ADAPT 2 ju na riadidlá pripneš, ale predpísané cyklosvetlo nenahrádza.

Často sa nás pýtate

Dá sa dať na prilbu alebo na bicykel?

Áno. Na prilbu cez HELMET ADAPT alebo štyri samolepiace klipy UNI ADAPT, na riadidlá či sedlovku cez BIKE ADAPT 2 – všetky tri má Petzl pri ARIA 1R RGB v tabuľke kompatibility. V premávke čelovka nenahrádza povinné cyklosvetlo.

Čo k nej má zmysel dokúpiť

Všetko nižšie Petzl uvádza ako kompatibilné s ARIA 1R RGB – na produktovej stránke alebo v tabuľke kompatibility v katalógu 2026.

AkumulátorPetzl COREDruhý článok 1250 mAh. Jeden nabíjaš, druhý máš vo vrecku na dlhé čakanie.Na prilbuUNI ADAPTŠtyri samolepiace klipy na prichytenie čelovky na prilbu.Na bicykelBIKE ADAPT 2Adaptér na riadidlá alebo sedlovku s priemerom 20–34 mm. Nenahrádza povinné cyklosvetlo.PúzdroNOCTILIGHTOchranné púzdro, ktoré svetlo čelovky rozptýli – z čelovky spraví lampáš.PúzdroSHELL LTĽahké púzdro (5 g, recyklovaný polyester) na odloženie a prenášanie čelovky.