Doprava zdarma pri nákupe od 60 €
Nitecore NB20000 Gen3 karbónová powerbanka 20000 mAh
Kód: NCXB-NB20000GEN3Podrobný popis
KEEP INNOVATING
NITECORE
NB20000 Gen3
Ultraľahká karbónová powerbanka na viacdňový outdoor
20 000 mAh
kapacita článku
291 g
hmotnosť
22,5 W
max. výstup
NITECORE NB20000 Gen3 je karbónová powerbanka s kapacitou 20 000 mAh, ktorá váži 291 g a meria 118 mm. Má dva USB-C porty s výstupom až 22,5 W, pass-through nabíjanie a krytie IPX5 – dážď a sneh jej neprekážajú.
Dvadsaťtisícovka býva v batohu tehla. Táto nie: oproti pôvodnému NB20000 je o 10,3 % ľahšia (324,5 g → 291 g) a o 13 % kratšia (136 mm → 118 mm). Kapacita 20 000 mAh platí pre článok pri 3,6 V, teda 72 Wh; na výstupe pri 5 V uvádza výrobca menovitú energiu 10 100 mAh.
Energia na celý viacdňový výjazd
Dvadsaťtisíc miliampérhodín znamená, že telefón, čelovka aj tablet dobehnú tri dni v teréne bez zásuvky – a ty sa nemusíš rozhodovať, ktoré zariadenie necháš vybité.
Laboratórium výrobcu namieralo tieto počty nabití: iPhone 15 Pro 3,8× · Huawei Mate 60 2,8× · Huawei MatePad 11,5"S 1,6× · iPad Pro 13" 1,2× · akumulátor NITECORE NL1836R 4,0× · čelovka NITECORE UT27 9,8×. NITECORE ich uvádza ako orientačné hodnoty z vlastného laboratória.
Štyri veci, na ktorých stojí celý model
Základ Gen3 tvoria štyri veci: karbónová kompozitná anti-torzná konštrukcia (odolnosť proti nárazom v pozdĺžnom aj priečnom smere), hmotnosť 291 g, štyri rohové tlmiče a dva USB-C porty s pass-through nabíjaním.
Vstup je až 18 W, výstup až 22,5 W. Anti-torzná konštrukcia nie je len marketingové slovo – je to dôvod, prečo sa telo v batohu pri každom kroku nekrúti ako doska.
Tkaný karbón a vystužený rám
Telo je z tkaného karbónového vlákna, ktoré výrobca husto ukladá a lisuje do tvaru. Rám pod ním je z polyméru vystuženého karbónom.
NITECORE k tomu dodáva, že karbón má nízku hustotu, nízku hmotnosť a vysokú pevnosť v ťahu, preto sa používa v letectve a v presnej elektronike. U powerbanky sa to prejaví jednoducho – pevné telo, ktoré neváži toľko, koľko by malo.
Štyri tlmiče a 12 spojov
Rohy sú najzraniteľnejšie miesto každej powerbanky v batohu. Gen3 má štyri rohové tlmiče, ktoré podľa výrobcu tlmia nárazy, zlepšujú úchop a bránia tomu, aby powerbanka odierala batoh alebo vrecko aj po dlhom používaní.
Obojstranné karbónové platne drží pohromade 12 mechanických spojov („machine keys“), ktoré z nich robia jednu anti-torznú kompozitnú konštrukciu. NITECORE ju vedie ako úžitkový vzor č. 202323352724.6 – nie je to teda len opis, ale prihlásené riešenie.
291 gramov namiesto tehly
Celková hmotnosť je 291 g ± 5 g bez príslušenstva. Oproti pôvodnému NB20000 s hmotnosťou 324,5 g je to o 10,3 % menej.
V praxi: 33 gramov dole je zhruba hmotnosť jednej energetickej tyčinky. Na jednodňovom výlete to nespoznáš, na štvordňovom prechode s odváženým batohom áno.
O 13 % kratšia než predchodca
Telo meria 118,0 × 69,0 × 21,5 mm. Predchodca mal 136 mm na dĺžku, Gen3 má 118 mm – teda o 13 % menej. Je kratšia aj než iPhone 15 Pro.
Rozdiel spoznáš v bočnom vrecku batohu a v puzdre na riadidlách. Kratšie telo sa lepšie zapiera a menej sa kýve.
Hustota energie 247 mWh/g
Vnútri je Li-ion článok s kapacitou 20 000 mAh pri 3,6 V, teda 72 Wh. Z toho výrobca počíta hmotnostnú energetickú hustotu 247 mWh/g; ide o orientačnú hodnotu z laboratória NITECORE, uvedenú len na porovnanie.
Menovitá energia na výstupe je 10 100 mAh pri 5 V (typicky 3 A). To je to, čo z powerbanky reálne vyjde do zariadenia – rozdiel oproti 20 000 mAh spotrebuje prevod napätia z 3,6 V článku na 5 V na porte.
Dva USB-C a pass-through
Na hrane sú dva USB-C porty (IN1/IN2 a OUT1/OUT2). Nabíjaš z nich dve zariadenia naraz a zároveň platí pass-through – powerbanka sa smie dobíjať a v tej istej chvíli napájať telefón či tablet.
Vstup je až 18 W (5 V⎓2 A alebo 9 V⎓2 A). Výstup z jedného portu je až 22,5 W. Keď odoberáš z oboch naraz, celkový výstup je 5 V⎓3 A, teda 15 W – to je limit výrobcu, nie chyba kusu.
Pre nočný tábor je to presne ten scenár, ktorý potrebuješ: adaptér do zásuvky v chate, powerbanka na stole a z nej ide prúd do čelovky aj do telefónu.
Rozpozná QC, PD, FCP aj SCP
Powerbanka sama zistí, čo je na druhom konci kábla, a podľa toho zvolí protokol. Podporované sú QC, PD, FCP a SCP.
SCP je dôvod, prečo NITECORE osobitne spomína telefóny Huawei – dostanú plných 22,5 W. Bežný telefón s PD si vezme, koľko unesie, a nič nemusíš prepínať.
Štyri LED, žiadny displej
Stav nabitia ukazujú štyri modré LED, nie displej. V spánku stačí krátko stlačiť tlačidlo: štyri svietia pri 75–100 %, tri pri 50–75 %, dve pri 25–50 %, jedna pri 10–25 % a jedna blikajúca znamená menej než 10 %.
Po 30 sekundách bez akcie indikátory zhasnú samy, alebo ich zhasneš dvoma rýchlymi stlačeniami. Bez vstupu aj výstupu prejde powerbanka sama do spánku a pri príliš nízkom napätí článku vypne výstup, aby ho nepoškodila.
IPX5 – dážď a sneh, nie ponáranie
Krytie je IPX5. Dážď ani sneh jej neprekážajú. To je presne ten scenár, na ktorý je stavaná – otvorený batoh v prietrži, mokrý tábor, sneženie na hrebeni.
Čo IPX5 neznamená: ponorenie. IPX5 je skúška ostrekovania vodným prúdom, nie skúška pod vodou, a NITECORE pri Gen3 žiadnu hĺbku ani čas pod vodou neuvádza. Ponárať sa nesmie.
Šesť ochrán v jednom obvode
Ochranných funkcií je šesť: proti nadprúdu, proti skratu, proti hlbokému vybitiu, proti prebitiu, proti prepätiu a tepelnú ochranu.
K tomu patria prevádzkové medze z manuálu: nabíjať pri 0 až 35 °C, vybíjať pri −10 až 35 °C, skladovať pri −20 až 60 °C. Ak ju necháš dlhšie ležať nepoužitú, dobi ju raz za tri mesiace.
Globálne poistený produkt
NITECORE k modelu uvádza, že je globálne poistený a má viacero medzinárodných certifikácií. Poisťovňu menuje v manuáli: Ping An Insurance (Group) Company of China.
Konkrétne je pri Gen3 uvedená prepravná norma UN38.3.
UN38.3 – ide s tebou do lietadla
Gen3 spĺňa prepravnú normu UN38.3 a jej menovitá kapacita je pod 100 Wh (72 Wh). To sú dve podmienky, na ktoré sa pri powerbankách pýtajú aerolinky, a výrobca ju preto vedie ako „Airline Approved Power“.
Prakticky: patrí do príručnej batožiny, nie do podpalubia. Presné pravidlá si pred letom vždy over u svojej aerolinky – počty kusov sa u jednotlivých dopravcov líšia.
Adaptér USB-C na USB-A v balení
Powerbanka má len USB-C porty. Preto k nej NITECORE prikladá redukciu USB-C na USB-A – starší kábel k čelovke, kamere alebo k navigácii tak zapojíš bez hľadania náhrady.
Je to jediné príslušenstvo v balení. Samotný nabíjací kábel v balení nie je.
Pre koho je NB20000 Gen3
Stavaná je na tri situácie: trekking, cyklistiku a lezenie. Vo všetkých troch platí to isté – veľa energie, málo miesta, počasie na hlave.
Preložené do praxe: je to powerbanka na viacdňový prechod, powerbanka pre bikepackera, ktorý si sám dobíja navigáciu aj svetlá, a ťažná jednotka pre každého, kto vyráža na dlhšie než víkend a nechce riešiť, kde bude zásuvka.
Čo príde v krabici
Obsah balenia je krátky: powerbanka NB20000 Gen3 a adaptér USB-C na USB-A.
Puzdro ani nabíjací kábel v balení nie sú. Kód modelu na balení je NB020420K26.
Keď je 20 000 mAh priveľa
Gen3 je najväčší člen ľahkej rady. Ak ti na výjazd stačí polovica kapacity a chceš o polovicu nižšiu hmotnosť, pozri NITECORE NB10000 Gen4 s kapacitou 10 000 mAh. Ak potrebuješ aj klasický USB-A priamo na tele, pozri NITECORE NB Plus.
Rozdiel medzi nimi nie je v tom, ktorá je lepšia, ale v tom, čo obetuješ – gramy, kapacitu alebo počet dní bez zásuvky.
Technické údaje
| Článok | Li-ion |
| Kapacita | 20 000 mAh / 3,6 V (72 Wh) |
| Menovitá energia | 10 100 mAh pri 5 V (typicky 3 A) |
| Energetická hustota | 247 mWh/g (výpočet NITECORE Lab, orientačný) |
| Vstup (USB-C IN1 / IN2) | 5 V⎓2 A / 9 V⎓2 A – 18 W max. |
| Výstup (USB-C OUT1 / OUT2) | 5 V⎓3 A / 9 V⎓2,22 A / 12 V⎓1,68 A / 10 V⎓2,25 A – 22,5 W max. |
| Celkový výstup (oba porty naraz) | 5 V⎓3 A – 15 W max. |
| Protokoly | QC · PD · FCP · SCP |
| Pass-through nabíjanie | áno |
| Krytie | IPX5 (dážď a sneh; výrobca neurčuje na ponáranie) |
| Rozmery | 118,0 × 69,0 × 21,5 mm |
| Hmotnosť | 291 g ± 5 g (bez príslušenstva) |
| Indikácia stavu | 4 modré LED + tlačidlo |
| Teplota pri nabíjaní | 0 až 35 °C |
| Teplota pri vybíjaní | −10 až 35 °C |
| Teplota skladovania | −20 až 60 °C |
| Preprava | spĺňa normu UN38.3 |
| Kód modelu | NB020420K26 |
Čo nájdeš v balení
- NITECORE NB20000 Gen3 – karbónová powerbanka 20 000 mAh
- adaptér USB-C na USB-A
Nabíjací kábel ani puzdro v balení nie sú. Ak potrebuješ istotu pred objednávkou, napíš nám a overíme to.
Ako používať NB20000 Gen3
1
Prvé nabíjanie
Jeden koniec USB kábla zapoj do USB-C portu powerbanky, druhý do nabíjacieho adaptéra. Počas nabíjania modré indikátory blikaním hlásia priebeh; keď svietia trvalo všetky štyri, je powerbanka plná. Do powerbanky ide cez USB-C až 18 W (5 V⎓2 A alebo 9 V⎓2 A).
2
Kontrola stavu batérie
V spánku krátko stlač tlačidlo. Štyri modré LED ukážu stav nabitia: štyri svietia pri 75–100 %, tri pri 50–75 %, dve pri 25–50 %, jedna pri 10–25 % a jedna blikajúca znamená menej než 10 % – vtedy powerbanku čo najskôr dobi. Indikátory zhasnú po 30 sekundách bez akcie alebo dvoma rýchlymi stlačeniami tlačidla.
3
Nabíjanie zariadenia
Kábel zapoj do ľubovoľného USB-C portu powerbanky a druhý koniec do zariadenia – nabíjanie sa spustí samo. Počas vybíjania modré indikátory ukazujú zvyšnú kapacitu. Z jedného portu ide až 22,5 W (5 V⎓3 A / 9 V⎓2,22 A / 12 V⎓1,68 A / 10 V⎓2,25 A).
4
Zapojenie staršieho kábla cez redukciu
Powerbanka má len USB-C porty. Ak má tvoj kábel na jednom konci USB-A, použi priloženú redukciu USB-C na USB-A – výrobca ju uvádza ako jediné príslušenstvo v balení. Samotný nabíjací kábel v balení nie je.
5
Nabíjanie dvoch zariadení naraz
Oba USB-C porty fungujú súčasne, takže nabiješ dve zariadenia naraz. Celkový výstup je vtedy 5 V⎓3 A, teda 15 W – to je limit výrobcu, nie chyba kusu. Ak počas vybíjania klesne napätie článku príliš nízko, powerbanka výstup sama vypne, aby článok chránila.
6
Dlhodobé skladovanie
Ak powerbanku dlhší čas nepoužívaš, dobi ju raz za tri mesiace. Nabíjať sa má pri 0 až 35 °C, vybíjať pri −10 až 35 °C a skladovať pri −20 až 60 °C. Skladuj ju vo vetranom a suchom priestore, mimo dažďa, vlhka a horľavých materiálov. Nesprávne zaobchádzanie so zabudovaným Li-ion akumulátorom môže viesť k jeho vážnemu poškodeniu, horeniu alebo výbuchu. Poškodenú powerbanku nepoužívaj a nikdy ju neprepichuj, nerež, nedrv ani nespaľuj. Keď z nej niečo vyteká alebo zapácha, hneď ju prestaň používať. Nerozoberaj ju ani neupravuj – akumulátor by mohol vybuchnúť, prasknúť alebo vytiecť a spôsobiť zranenie či škodu na majetku. Nevystavuj ju otvorenému ohňu ani vysokým teplotám. Počas používania ju nenechávaj bez dozoru a pri akomkoľvek náznaku poruchy ju hneď prestaň používať. Nepoužívaj nabíjacie káble od neprofesionálnych výrobcov ani poškodené káble. Do nabíjacieho portu nevkladaj kovové ani vodivé predmety – hrozí skrat a výbuch. Chráň ju pred pádom a nadmernou silou – môžu ju poškodiť. Pred použitím si pozorne prečítaj návod a pripájaj len zariadenia, ktoré zodpovedajú jeho špecifikáciám. Doslúženú powerbanku odovzdaj na likvidáciu podľa miestnych predpisov.
Pozri si ju v akcii
Často sa nás pýtate
Koľkokrát nabije NB20000 Gen3 telefón?
Podľa laboratória výrobcu nabije iPhone 15 Pro 3,8× a Huawei Mate 60 2,8×. Tablet Huawei MatePad 11,5"S zvládne 1,6× a iPad Pro 13" 1,2×. Čelovku NITECORE UT27 nabije 9,8×. NITECORE tieto čísla označuje ako orientačné.
Môžem ju vziať pod vodu?
Nie. Krytie IPX5 znamená odolnosť proti dažďu, snehu a striekajúcej vode – nie ponáranie. Výrobca pri tomto modeli neuvádza žiadnu hĺbku ani čas pod vodou.
Dá 22,5 W aj z oboch portov naraz?
Nie. 22,5 W je maximum jedného portu. Keď odoberáš z oboch USB-C portov súčasne, celkový výstup je 5 V⎓3 A, teda 15 W.
Prečo výrobca uvádza 20 000 mAh aj 10 100 mAh?
Kapacita 20 000 mAh platí pre článok pri napätí 3,6 V (72 Wh). Menovitá energia 10 100 mAh je hodnota pri 5 V na výstupe, teda to, čo z powerbanky reálne vyjde do zariadenia. Rozdiel spotrebuje prevod napätia.
Môžem ju zobrať do lietadla?
Výrobca ju vedie ako Airline Approved: spĺňa normu UN38.3 a jej 72 Wh je pod hranicou 100 Wh. Patrí do príručnej batožiny, nie do podpalubia. Konkrétne pravidlá a povolený počet kusov si vždy over u svojej aerolinky.
Má displej s percentami?
Nemá. Stav nabitia ukazujú štyri modré LED v krokoch 75–100 %, 50–75 %, 25–50 %, 10–25 % a jedna blikajúca pri menej než 10 %. Zhasnú po 30 sekundách alebo dvoma rýchlymi stlačeniami tlačidla.
Nabije sa a zároveň nabíja telefón?
Áno, zvláda pass-through nabíjanie. Do jedného USB-C portu pripojíš adaptér, z druhého odoberáš – powerbanka aj zariadenie sa dobíjajú súčasne.
Ako ju skladovať, keď ju dlho nepoužívam?
Manuál odporúča dobiť ju raz za tri mesiace. Skladovacia teplota je −20 až 60 °C, nabíjať sa má pri 0 až 35 °C.
NITECORE – KEEP INNOVATING
Nevieš, či potrebuješ 20 000 alebo stačí 10 000 mAh?
Napíš nám – poradíme podľa toho, čo nabíjaš a koľko dní si vonku.
Dodatočné parametre
| Kategória: | Powerbanky |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
| EAN: | 6952506496839 |
| Kapacita (mAh): | 20000 |
| Energia (Wh): | 72 |
| Zabudované nabíjanie: | Obojsmerné USB-C |
| Hmotnosť (g): | 291 |
| Dĺžka (cm): | 11,8 |
| Šírka (cm): | 6,9 |
| Hĺbka (cm): | 2,15 |
| Vodeodolnosť: | IPX5 |
| Špeciálne vlastnosti: | Pass-through nabíjanie, Low current režim (slúchadlá, hodinky) |
| ? Použitie: | Do lietadla, Na mobil a iPhone, Na tablet a iPad, Na drobnú elektroniku |
| Počet výstupov: | 2 |
| Typy portov: | USB-C |
| Max. výstupný výkon (W): | 22,5 |
| Max. vstupný výkon (W): | 18 |
| Kapacita powerbanky: | do 20 000 mAh |
| Typ powerbanky: | Karbónová |
| Výrobca: | Nitecore |
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
NITECORE na SvetelnejPošte
NITECORE
Keep Innovating – od roku 2007
19rokov inovácií
130+krajín a regiónov
10M+používateľov
4/4dizajnové Grand Slam
O značke
Kto je NITECORE?
NITECORE (SYSMAX Innovations Co., Ltd.) vyrába profesionálne osvetlenie, outdoorovú elektroniku a príslušenstvo od roku 2007. Ako prvá značka v odvetví profesionálneho osvetlenia a nabíjačiek získala Grand Slam dizajnových ocenení : iF Design Award, Red Dot, japonskú G-Mark a americkú IDEA.
Za produktmi NITECORE stojí NiteLab – LED UHE sú jeho vlastný vývoj, rad UHi vyvinul spolu s priemyselným partnerom špeciálne pre prenosné osvetlenie.
iFiF Design Award
RDRed Dot Award
GG-Mark Japan
IDIDEA Award
ISISPO Gold
História
19 rokov inovácií
2007Založenie NITECORE, baterka MK2
2008ND1
2010IFE1
2018TM10K
2021P20iX
2022BlowerBaby™ – foto príslušenstvo
2024EDC35
2025EDC37 – taktická EDC baterka
NiteLab Technologies
Vlastné technológie – NiteLab a NITECORE
LED od NiteLab, optika TrueVision+ a batériový systém Carbon Battery
NiteLab LED
190 lm/W
UHE – Ultra High Efficiency
LED vlastného vývoja NiteLab s účinnosťou až 190 lm/W – podľa porovnania NITECORE o 21 % viac než SST 40 (157 lm/W).
NiteLab LED
876 lm/mm²
UHi – Ultra High Intensity
Okrúhla svietiaca plocha pre optimálny lúč a dosvit. UHi 20 dáva 876 lm/mm² oproti 611 lm/mm² pri LED rovnakého výkonu.
Optika
>94 %
TrueVision+
Optika s priepustnosťou svetla nad 94 % pre plynulý, rovnomerný lúč.
Batérie
12 000 mAh
Carbon Battery System
Externý batériový kit 12K (12 000 mAh, 43,2 Wh) pre čelovky: s NU45 podľa NITECORE až 2,5× dlhšie svietenie, s NU53 a HC65 UHE 2× dlhšie.
Portfólio produktov
Kompletná ponuka NITECORE
Klikni na kategóriu pre zobrazenie produktov
Voľné ruky, plný výkon
LED čelovky
Ultraľahké čelovky s MCT a UHE technológiou. Pre beh, turistiku, prácu.
Zobraziť čelovky →Do vrecka aj do terénu
LED baterky
EDC, taktické a outdoorové baterky. UHi LED pre maximálny dosvit a kompaktné rozmery.
Zobraziť baterky →Vždy nabité, vždy ready
Nabíjačky
Inteligentné nabíjačky pre Li-ion aj Ni-MH články.
Zobraziť nabíjačky →Originálne články
Batérie a akumulátory
Originálne Li-ion články (18650, 21700, 14500) a Carbon Battery kity.
Zobraziť batérie →Svetlo pre celý camp
Lampáše
Kempingové lampáše, nabíjateľné, niektoré aj s funkciou powerbanky.
Zobraziť lampáše →Noc bez hmyzu
Odpudzovače hmyzu
Elektronické odpudzovače hmyzu. Pre kempovanie a outdoor.
Zobraziť odpudzovače →Chlad na ceste
Ventilátory a chladenie
Prenosné ventilátory a krčné ventilátory. Kompaktné a nabíjateľné.
Zobraziť ventilátory →Čistý objektív
Foto príslušenstvo
BlowerBaby – čistenie senzorov. Svetlá pre foto a video.
Zobraziť príslušenstvo →190 lm/WLED UHE
876 lm/mm²LED UHi 20
>94 %Optika TrueVision+
5000+Patentov a certifikácií
Potrebuješ poradiť?
Často sa nás pýtate
Je NITECORE naozaj lepší ako lacnejšie alternatívy?
Rozdiel je v tom, čo NITECORE dokladá číslami: LED NiteLab UHE majú účinnosť až 190 lm/W (o 21 % viac než SST 40), UHi 20 dáva 876 lm/mm² a optika TrueVision+ prepúšťa vyše 94 % svetla. K tomu 5000+ patentov a certifikácií a dizajnový Grand Slam. Či to potrebuješ, závisí od použitia – radi ti poradíme.
Čo znamená MCT a prečo by ma to malo zaujímať?
MCT (Variable CRI Multiple Color Temperatures) spája v jednom lúči svetlo troch farebných teplôt – teplé 3000 K, neutrálne 4500 K a studené 6500 K – s rôznym podaním farieb (CRI). Teplotu si vyberieš podľa situácie.
Platí na produkty NITECORE záruka?
Áno. Na produkty NITECORE platí záruka podľa slovenského práva. Reklamáciu riešiš priamo s nami, výrobcu kontaktovať nemusíš.
Kde nájdem kompletný katalóg produktov?
Aktuálny NITECORE katalóg 2026 (66 strán, anglicky) si môžeš stiahnuť priamo z tejto stránky – odkaz nájdeš nižšie. Ak chceš poradiť po slovensky, napíš nám.
Prečo nakúpiť NITECORE na SvetelnejPošte
- Originálne produkty – so zárukou podľa slovenského práva
- Odborné poradenstvo – pomôžeme vybrať presne to, čo potrebuješ
- Popredajný servis – reklamácie riešime na Slovensku, nie v Číne
- 15 rokov skúseností – predávame osvetlenie od roku 2011
Majstrovstvá svetla 2026
Štartujeme každý deň po zotmení
Nitecore je značka pre tých, ktorí sa po zotmení nezastavujú.
Preskúmať ponukuPotrebuješ poradiť? eshop@svetelnaposta.sk alebo +421 903 305 407
| Výrobná spoločnosť : | SYSMAX Innovations Co.,Ltd. |
|---|---|
| Adresa : | 24/F, TCL Plaza, No. 18 Haizhou Road, Haizhu District, Guangzhou, 510335, Guangdong, China |
| E-mail : | info@nitecore.com |
| Zástupca výrobcu v EÚ : | KTL GmbH |
| Adresa zástupcu v EÚ : | Rudolf‑Diesel‑Str. 27, 31311 Uetze, Germany |
| E-mail zástupcu v EÚ : | service@ktl-gmbh.de |