Doprava zdarma pri nákupe od 60 €

NITECORE MH15 – baterka a powerbanka 2 v 1, 2 000 lm a 5 000 mAh

Kód: NC-MH15
Neohodnotené
67,20 € 54,63 € bez DPH Jednotková cena:
skladom
Môžeme doručiť do:
20.11.2026

Baterka a powerbanka v jednom: LED Luminus SST40 dá 2 000 lm mäkkého širokého svetla s dosvitom 250 m a vstavaný akumulátor 5 000 mAh cez USB-C nabije aj telefón výkonom až 18 W. Samotnú MH15 nabiješ v režime QC približne za 1 h 30 min. Krytie IP68, pád z 1 m a hmotnosť 140 g.

2 000 lmLED Luminus SST40 250 mdosvit pri 15 850 cd 24 hna MID 50 lm IP68ponor do 2 m · pád z 1 m

Detailné informácie

Podrobný popis

NITECORE MH15

Baterka 2 v 1 s mäkkým širokým svetlom a vstavaným akumulátorom 5 000 mAh, ktorý cez USB-C nabije aj telefón
Vstavaný akumulátor 5 000 mAh · powerbanka USB-C 18 W · IP68
2 000 lm na TURBO, LED Luminus SST40
2 000 lm
na TURBO, LED Luminus SST40
250 m dosvit pri 15 850 cd
250 m
dosvit pri 15 850 cd
24 h na MID 50 lm
24 h
na MID 50 lm
NITECORE MH15 šikmo spredu – čierna kompaktná baterka a powerbanka 2 v 1 s hliníkovou hlavou a telom z PC
 2 000 lm na TURBO z LED Luminus SST40
 250 m dosvit pri svietivosti 15 850 cd
 5 000 mAh vstavaný akumulátor 21700
 18 W výstup USB-C 5V⎓3A / 12V⎓1,5A
 1 h 30 min nabitie v režime QC
 200 h na LOW 5 lm, 24 h na MID 50 lm
 IP68 ponor do 2 m, pád z 1 m
 140 g dĺžka 117 mm, s klipom

V skratke

NITECORE MH15 je baterka a powerbanka v jednom tele. LED Luminus SST40 so šošovkovým systémom s fazetami dá na TURBO 2 000 lm mäkkého širokého svetla a dosvit 250 m. Vstavaný akumulátor 21700 s kapacitou 5 000 mAh vydrží na MID 50 lm 24 h a cez obojsmerný port USB-C nabije telefón či tablet výkonom až 18 W (5V⎓3A / 12V⎓1,5A). Samotnú MH15 nabiješ v režime QC približne za 1 h 30 min. Má režimy BEACON a SOS, 4 indikátory stavu akumulátora, krytie IP68 s ponorom do 2 m, odolnosť proti pádu z 1 m a s hliníkovou hlavou a telom z PC váži 140 g.

NITECORE MH15 titulná infografika – baterka a powerbanka 2 v 1 s výkonom 2 000 lm pod nočným útesom

Baterka, ktorá nabije aj telefón

 

MH15 dá na TURBO 2 000 lm a vo vnútri má akumulátor 5 000 mAh, z ktorého cez USB-C nabiješ aj telefón. Do vrecka tak namiesto baterky a powerbanky nosíš jedinú vec a v noci máš po ruke svetlo aj energiu.

Štyri nočné situácie s NITECORE MH15 – prechádzka 2 000 lm, dosvit 250 m, nabitie telefónu a BEACON so SOS, animácia

Pripravená na to, čo ťa v noci zaskočí

 

Večerná prechádzka v 2 000 lm, prekážka na ceste, ktorú zbadáš už na 250 m, telefón na posledných percentách aj núdzový signál BEACON či SOS. Na všetky štyri situácie ti stačí jedna baterka, ktorú máš aj tak pri sebe.

Mäkký široký lúč 2 000 lm NITECORE MH15 – šošovkový systém s fazetami a LED Luminus SST40 na prechádzky, ryby a camping

Mäkké široké svetlo, žiadny tunel

 

LED Luminus SST40 svieti cez šošovkový systém s fazetami, preto je svetlo mäkké a široké. Pred sebou vidíš celý chodník, breh pri nočnom rybárčení aj okolie stanu, nielen ostrý kruh pod nohami, a v núdzi ti poslúži aj ako núdzové svetlo.

Dosvit 250 m baterky NITECORE MH15 na nočnej lesnej ceste – prekážku v diaľke uvidíš včas a máš čas zareagovať

Uvidíš včas, čo je pred tebou

 

Dosvit 250 m pri svietivosti 15 850 cd ti ukáže prekážku na ceste či v teréne ešte zďaleka. Máš tak viac času zareagovať, obísť ju alebo spomaliť, kým k nej dôjdeš.

Vstavaný akumulátor 5 000 mAh v NITECORE MH15 – 24 h svietenia na MID 50 lm a funkcia powerbanky cez obojsmerný USB-C

Celá noc na jedno nabitie

 

Vstavaný akumulátor 21700 s kapacitou 5 000 mAh vydrží na MID 50 lm 24 h a na LOW 5 lm až 200 h. Ten istý akumulátor ti cez obojsmerný port USB-C poslúži aj ako powerbanka, takže nemusíš nosiť ďalšiu.

NITECORE MH15 ako powerbanka – nabíjanie telefónu cez USB-C výkonom QC 18 W a nabitie samotnej baterky za 1,5 h

Nabije telefón, sama je plná rýchlo

 

Cez USB-C dodá až 18 W, 5V⎓3A alebo 12V⎓1,5A, takže rýchlo nabije telefón, tablet či iné zariadenie. Samotnú MH15 nabiješ v režime QC približne za 1 h 30 min a s adaptérom 5 V/2 A približne za 2 h.

Hmotnosť 140 g baterky NITECORE MH15 – hlava z leteckej hliníkovej zliatiny odvádza teplo, telo z PC šetrí váhu

Ľahká, aj keď nesie powerbanku

 

Hlava z leteckej hliníkovej zliatiny odvádza teplo, telo z PC šetrí hmotnosť, a tak MH15 aj s akumulátorom 5 000 mAh váži len 140 g. V ruke ani vo vrecku bundy ťa celý večer nezaťaží.

Hladké telo NITECORE MH15 vo vrecku – dĺžka 117 mm, hlava 30 mm a menovitá kapacita pod 100 Wh na cesty

Do vrecka, do tašky aj na cesty

 

Hladké telo dlhé 117 mm sa v taške nezachytáva a nepoškriabe ostatné veci. Podľa výrobcu má MH15 menovitú kapacitu pod 100 Wh, a tak ti poslúži ako zdroj energie aj na cestách lietadlom, rýchlovlakom či metrom.

Klip NITECORE MH15 na popruhu batoha a postavenie baterky na chvost, aby si mal pri svietení voľné ruky

Pripneš ju, alebo postavíš

 

Klipom ju pripneš na popruh batoha či do vrecka a ruky máš voľné. Na rovnej ploche ju postavíš na chvost, takže ju pri práci ani v stane nemusíš držať.

Modul ATR v NITECORE MH15 s patentom ZL201510534543.6 – výkon sa upravuje podľa prevádzky a okolia

Výkon sa prispôsobí sám

 

Modul ATR (Advanced Temperature Regulation) s patentom ZL201510534543.6 upravuje výkon podľa prevádzky a okolia, aby MH15 svietila optimálne. Pri dlhom svietení sa hlava aj tak zahrieva, preto ju nezakrývaj a neklaď k nej predmety.

Režimy BEACON a SOS baterky NITECORE MH15 na označenie miesta a privolanie pomoci v noci v horách, animácia

Signál, keď ide o všetko

 

Režimy BEACON a SOS svietia na 2 000 lm a v noci ti pomôžu označiť miesto, ukázať, kde si, a privolať pomoc. SOS zapneš trojitým stlačením zadného spínača pri zapnutom svetle a krátkym stlačením prepneš na BEACON.

Štyri indikátory stavu akumulátora na chvoste NITECORE MH15 – po krátkom stlačení ukážu 0–25 až 75–100 %

Vždy vieš, koľko ti ostáva

 

Pri vypnutom svetle krátko stlač zadný spínač a štyri indikátory ukážu stav akumulátora: 4 = 75–100 %, 3 = 50–75 %, 2 = 25–50 % a 1 = 0–25 %. Keď svieti už len jeden, MH15 čo najskôr nabi a na výlet vyrazíš s plnou.

Svietiaca NITECORE MH15 na mokrej ploche – krytie IP68 s ponorom do 2 m a odolnosť proti pádu z 1 m

Voda, prach aj pád z ruky

 

Krytie IP68 s ponorom do 2 m chráni MH15 proti vode aj prachu a odolnosť proti pádu je 1 m. Pri vode, v blate či v daždivom kempe ju tak nemusíš skrývať pod bundu.

Technické údaje NITECORE MH15 – TURBO 2 000 lm, HIGH 350 lm, MID 50 lm, LOW 5 lm, BEACON, SOS, IP68 a pád 1 m

Všetky čísla na jednom mieste

 

TURBO 2 000 lm vydrží 45 min, meraných bez tepelnej regulácie, HIGH 350 lm 6 h 30 min, MID 50 lm 24 h a LOW 5 lm 200 h. Výrobca meral podľa ANSI/PLATO FL 1-2019 so vstavaným akumulátorom 5 000 mAh v laboratóriu, v praxi sa údaje môžu líšiť.

Všetky režimy a výdrž

Údaje výrobcu podľa ANSI/PLATO FL 1-2019, merané so vstavaným akumulátorom 21700 s kapacitou 5 000 mAh v laboratóriu. V reálnom použití sa môžu líšiť podľa podmienok.

RežimSvetelný tokVýdržDosvitSvietivosť
TURBO*2 000 lm45 min250 m15 850 cd
HIGH350 lm6 h 30 min110 m3 170 cd
MID50 lm24 h55 m780 cd
LOW5 lm200 h13 m47 cd
BEACON2 000 lm–––
SOS2 000 lm–––

* Výdrž TURBO výrobca meral bez tepelnej regulácie; v praxi výkon podľa prevádzky a okolia upravuje modul ATR. Počas nabíjania môžeš svietiť vo všetkých režimoch okrem TURBO.

Technické parametre

ParameterHodnota
Typbaterka 2 v 1 so vstavaným akumulátorom a funkciou powerbanky
Max. svetelný tok / dosvit / svietivosť2 000 lm · 250 m · 15 850 cd (TURBO)
Max. výdrž200 h (LOW 5 lm)
LEDLuminus SST40
Optikašošovkový systém s fazetami, mäkký široký lúč
Režimy4 úrovne jasu (LOW, MID, HIGH, TURBO) a 2 špeciálne režimy (BEACON, SOS)
Akumulátorvstavaný Li-ion 21700, 5 000 mAh
Portobojsmerný USB-C s rýchlonabíjaním QC
Nabíjanie MH15vstup 5V⎓2,4A / 9V⎓2A · v režime QC približne 1 h 30 min, s adaptérom 5 V/2 A približne 2 h · počas nabíjania svieti okrem TURBO
Powerbankavýstup USB-C 5V⎓3A / 12V⎓1,5A, max. 18 W · pri príliš nízkom napätí akumulátora MH15 výstup sama vypne
Pohotovosťpribližne 12 mesiacov po plnom nabití
Indikácia akumulátora4 indikátory na chvoste (75–100 / 50–75 / 25–50 / 0–25 %)
Elektronikaobvod s konštantným prúdom · modul ATR (patent ZL201510534543.6)
Ovládaniezadný spínač · pamäť úrovne jasu · zámok
Materiálhlava z leteckej hliníkovej zliatiny, telo z PC
Klip / postavenie na chvostáno / áno
KrytieIP68, ponor do 2 m
Odolnosť proti pádu1 m
Rozmerydĺžka 117,0 mm · hlava 30,0 mm · telo 30,0 mm · chvost 27,4 mm
Hmotnosť140 g

Pre koho je MH15

Nočné prechádzky2 000 lm mäkkého širokého svetla a dosvit 250 m, aby si videl celý chodník aj prekážku včas.
Ryby, camping a trekingVstavaných 5 000 mAh na 24 h svietenia na 50 lm a nabitie telefónu priamo pri vode či v stane.
Núdzové svietenieBEACON a SOS na 2 000 lm a powerbanka pre telefón, keď sa niečo pokazí.

Kedy zvoliť iný model: ak chceš vymeniteľnú batériu 21700, pozri si NITECORE MH12 V2 (1 200 lm, dosvit 202 m). Ak chceš oveľa dlhší dosvit, pozri si NITECORE MH12 Pro (3 300 lm, dosvit 505 m).

Čo nájdeš v balení

Baterka NITECORE MH15 s klipom
Nabíjací kábel USB-C – USB-C
Šnúrka na zápästie
Návod

Na nabíjanie použi vlastný USB adaptér: s adaptérom 5 V/2 A je MH15 nabitá približne za 2 h, s rýchlonabíjačkou QC približne za 1 h 30 min.

Ako ju nabiješ a ovládaš

1. Nabi ju pred prvým použitím

Kábel USB-C z balenia pripoj do portu USB-C na chvoste a do USB adaptéra alebo inej USB nabíjačky. Štyri indikátory počas nabíjania prejdú z blikania na trvalé svetlo a keď je MH15 nabitá, svietia natrvalo. V režime QC to trvá približne 1 h 30 min, s adaptérom 5 V/2 A približne 2 h.

2. Zapni ju a nastav jas

Pri vypnutom svetle podrž zadný spínač a MH15 sa zapne na naposledy použitej úrovni jasu. Krátkymi stlačeniami prepínaš LOW, MID, HIGH a TURBO, podržaním spínača ju vypneš.

3. SOS, BEACON a zámok

Pri zapnutom svetle trikrát stlač spínač a zapne sa SOS, krátkym stlačením prepínaš SOS a BEACON a podržaním svetlo vypneš. Zámok zapneš tak, že pri zapnutom svetle držíš spínač, kým svetlo dvakrát blikne; odomkneš ju krátkym a potom dlhým stlačením, kým svetlo päťkrát blikne. Pri nabíjaní sa zámok zruší sám.

4. Nabi z nej telefón

Telefón alebo iné zariadenie pripoj káblom do portu USB-C na MH15 a nabíjanie sa začne, výstup je 5V⎓3A alebo 12V⎓1,5A. Stav akumulátora zistíš krátkym stlačením spínača pri vypnutom svetle. Keď napätie akumulátora klesne príliš nízko, MH15 výstup sama vypne, aby šetrila akumulátor.

Pozri si NITECORE MH15 v akcii

Často sa nás pýtate

Nabije MH15 telefón?

Áno. Cez obojsmerný port USB-C dodá 5V⎓3A alebo 12V⎓1,5A, teda až 18 W, a nabije telefón, tablet či iné zariadenie. V balení je kábel USB-C – USB-C. Keď napätie akumulátora klesne príliš nízko, MH15 výstup sama vypne, aby šetrila akumulátor.

Ako rýchlo sa MH15 nabije?

Cez vstup USB-C (5V⎓2,4A / 9V⎓2A) s rýchlonabíjačkou QC približne za 1 h 30 min, s adaptérom 5 V/2 A približne za 2 h. Počas nabíjania môžeš svietiť vo všetkých režimoch okrem TURBO. Plne nabitá vydrží v pohotovosti približne 12 mesiacov.

Ako dlho vydrží svietiť?

Na LOW 5 lm až 200 h, na MID 50 lm 24 h, na HIGH 350 lm 6 h 30 min a na TURBO 2 000 lm 45 min, meraných bez tepelnej regulácie, v praxi výkon upravuje modul ATR. Ide o laboratórne údaje podľa ANSI/PLATO FL 1-2019, v reálnom použití sa môžu líšiť.

Svieti MH15 bodovo, alebo široko?

Mäkko a široko. LED Luminus SST40 svieti cez šošovkový systém s fazetami, takže osvetlí chodník aj okolie, a pritom dosvieti 250 m pri svietivosti 15 850 cd.

Môžem si MH15 zobrať na cesty lietadlom?

Podľa výrobcu má MH15 menovitú kapacitu pod 100 Wh a hodí sa ako zdroj energie aj do lietadla, rýchlovlaku či metra. Aktuálne pravidlá prepravy powerbánk si pred cestou over u svojho dopravcu.

Odolá vode a pádu?

Krytie IP68 s ponorom do 2 m chráni MH15 proti vode aj prachu a odolnosť proti pádu je 1 m.

Ako zistím, koľko mi ostáva v akumulátore?

Pri vypnutom svetle krátko stlač zadný spínač: 4 indikátory = 75–100 %, 3 = 50–75 %, 2 = 25–50 % a 1 = 0–25 %. Keď je akumulátor slabý, prestaň svietiť a čo najskôr ho nabi, aby sa nepoškodil.

Na čo si dať pozor pri svietení?

Pozor, možné nebezpečné žiarenie: nepozeraj priamo do svetla, môže to byť nebezpečné pre oči. Hlavu baterky nezakrývaj a neklaď k nej žiadne predmety, aby nedošlo k nehode. Pri dlhšom svietení sa MH15 veľmi zahrieva, preto s ňou zaobchádzaj opatrne, aby si sa nepopálil. Pri slabom akumulátore prestaň svietiť a MH15 čo najskôr nabi. Baterku aj akumulátor likviduj podľa platných miestnych predpisov.

NITECORE – Keep Innovating

MH15 patrí do radu NITECORE MH – Multitask Hybrid – a NITECORE ju označuje ako baterku 2 v 1 s funkciou powerbanky.

Kam si MH15 zbalíš ako prvú – k vode, do stanu alebo na cesty?

Email: eshop@svetelnaposta.sk

Telefón: +421 903 305 407

Po – Pi: 9:00 – 16:00

Pozri si hodnotenia našich zákazníkov alebo recenzie na Heureke.

SvetelnáPošta.sk – Majstrovstvá svetla od roku 2011.

Dodatočné parametre

Kategória: MH (Multi-task hybrid) séria
Záruka: 2 roky
EAN: 6952506407934
Max. svetelný tok (lm): 2000
Dosvit (m): 250
Max. intenzita svetla (cd): 15850
Napájanie: Interný akumulátor
Kapacita (mAh): 5000
Zabudované nabíjanie: USB-C
Farba svetla: denná biela
Hmotnosť (g): 140
Materiál tela: hliník
Farba tela: čierna
Vodeodolnosť: IP68
Využitie: Univerzálne, Pracovné, Záchranárske - SAR
Pre koho: pre záchranára, pre policajta, pre SBSkára
Výrobca: Nitecore

Diskusia

Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.

Nevypĺňajte toto pole

Bezpečnostná kontrola

Vložením komentáre súhlasíte s podmienkami ochrany osobných údajov

 

 

 

NITECORE na SvetelnejPošte

NITECORE

Keep Innovating – od roku 2007
19rokov inovácií
130+krajín a regiónov
10M+používateľov
4/4dizajnové Grand Slam
O značke
Kto je NITECORE?

NITECORE (SYSMAX Innovations Co., Ltd.) vyrába profesionálne osvetlenie, outdoorovú elektroniku a príslušenstvo od roku 2007. Ako prvá značka v odvetví profesionálneho osvetlenia a nabíjačiek získala Grand Slam dizajnových ocenení : iF Design Award, Red Dot, japonskú G-Mark a americkú IDEA.

Za produktmi NITECORE stojí NiteLab – LED UHE sú jeho vlastný vývoj, rad UHi vyvinul spolu s priemyselným partnerom špeciálne pre prenosné osvetlenie.

iFiF Design Award
RDRed Dot Award
GG-Mark Japan
IDIDEA Award
ISISPO Gold
História
19 rokov inovácií
2007Založenie NITECORE, baterka MK2
2008ND1
2010IFE1
2018TM10K
2021P20iX
2022BlowerBaby™ – foto príslušenstvo
2024EDC35
2025EDC37 – taktická EDC baterka
NiteLab Technologies
Vlastné technológie – NiteLab a NITECORE
LED od NiteLab, optika TrueVision+ a batériový systém Carbon Battery

NiteLab LED

190 lm/W
UHE – Ultra High Efficiency

LED vlastného vývoja NiteLab s účinnosťou až 190 lm/W – podľa porovnania NITECORE o 21 % viac než SST 40 (157 lm/W).

NiteLab LED

876 lm/mm²
UHi – Ultra High Intensity

Okrúhla svietiaca plocha pre optimálny lúč a dosvit. UHi 20 dáva 876 lm/mm² oproti 611 lm/mm² pri LED rovnakého výkonu.

Optika

>94 %
TrueVision+

Optika s priepustnosťou svetla nad 94 % pre plynulý, rovnomerný lúč.

Batérie

12 000 mAh
Carbon Battery System

Externý batériový kit 12K (12 000 mAh, 43,2 Wh) pre čelovky: s NU45 podľa NITECORE až 2,5× dlhšie svietenie, s NU53 a HC65 UHE 2× dlhšie.

Portfólio produktov
Kompletná ponuka NITECORE
Klikni na kategóriu pre zobrazenie produktov
Voľné ruky, plný výkon

LED čelovky

Ultraľahké čelovky s MCT a UHE technológiou. Pre beh, turistiku, prácu.

Zobraziť čelovky →
Do vrecka aj do terénu

LED baterky

EDC, taktické a outdoorové baterky. UHi LED pre maximálny dosvit a kompaktné rozmery.

Zobraziť baterky →
Vždy nabité, vždy ready

Nabíjačky

Inteligentné nabíjačky pre Li-ion aj Ni-MH články.

Zobraziť nabíjačky →
Energia kdekoľvek

Powerbanky

Kompaktné powerbanky s USB-C.

Zobraziť powerbanky →
Originálne články

Batérie a akumulátory

Originálne Li-ion články (18650, 21700, 14500) a Carbon Battery kity.

Zobraziť batérie →
Svetlo pre celý camp

Lampáše

Kempingové lampáše, nabíjateľné, niektoré aj s funkciou powerbanky.

Zobraziť lampáše →
Noc bez hmyzu

Odpudzovače hmyzu

Elektronické odpudzovače hmyzu. Pre kempovanie a outdoor.

Zobraziť odpudzovače →
Chlad na ceste

Ventilátory a chladenie

Prenosné ventilátory a krčné ventilátory. Kompaktné a nabíjateľné.

Zobraziť ventilátory →
Čistý objektív

Foto príslušenstvo

BlowerBaby – čistenie senzorov. Svetlá pre foto a video.

Zobraziť príslušenstvo →
190 lm/WLED UHE
876 lm/mm²LED UHi 20
>94 %Optika TrueVision+
5000+Patentov a certifikácií
Potrebuješ poradiť?
Často sa nás pýtate
Je NITECORE naozaj lepší ako lacnejšie alternatívy?
Rozdiel je v tom, čo NITECORE dokladá číslami: LED NiteLab UHE majú účinnosť až 190 lm/W (o 21 % viac než SST 40), UHi 20 dáva 876 lm/mm² a optika TrueVision+ prepúšťa vyše 94 % svetla. K tomu 5000+ patentov a certifikácií a dizajnový Grand Slam. Či to potrebuješ, závisí od použitia – radi ti poradíme.
Čo znamená MCT a prečo by ma to malo zaujímať?
MCT (Variable CRI Multiple Color Temperatures) spája v jednom lúči svetlo troch farebných teplôt – teplé 3000 K, neutrálne 4500 K a studené 6500 K – s rôznym podaním farieb (CRI). Teplotu si vyberieš podľa situácie.
Platí na produkty NITECORE záruka?
Áno. Na produkty NITECORE platí záruka podľa slovenského práva. Reklamáciu riešiš priamo s nami, výrobcu kontaktovať nemusíš.
Kde nájdem kompletný katalóg produktov?
Aktuálny NITECORE katalóg 2026 (66 strán, anglicky) si môžeš stiahnuť priamo z tejto stránky – odkaz nájdeš nižšie. Ak chceš poradiť po slovensky, napíš nám.

Prečo nakúpiť NITECORE na SvetelnejPošte

  • Originálne produkty – so zárukou podľa slovenského práva
  • Odborné poradenstvo – pomôžeme vybrať presne to, čo potrebuješ
  • Popredajný servis – reklamácie riešime na Slovensku, nie v Číne
  • 15 rokov skúseností – predávame osvetlenie od roku 2011
Stiahnuť katalóg NITECORE 2026 (PDF)
Majstrovstvá svetla 2026

Štartujeme každý deň po zotmení

Nitecore je značka pre tých, ktorí sa po zotmení nezastavujú.

Preskúmať ponuku
Potrebuješ poradiť? eshop@svetelnaposta.sk alebo +421 903 305 407
Výrobná spoločnosť : SYSMAX Innovations Co.,Ltd.
Adresa : 24/F, TCL Plaza, No. 18 Haizhou Road, Haizhu District, Guangzhou, 510335, Guangdong, China
E-mail : info@nitecore.com
Zástupca výrobcu v EÚ : KTL GmbH
Adresa zástupcu v EÚ : Rudolf‑Diesel‑Str. 27, 31311 Uetze, Germany
E-mail zástupcu v EÚ : service@ktl-gmbh.de