Doprava zdarma pri nákupe od 60 €
NITECORE MH12 V2 – baterka na 21700 s USB-C, 1 200 lm a dosvit 202 m
Kód: NC-MH12V2Podrobný popis
NITECORE MH12 V2
Nabíjateľná baterka na článok 21700 so zadným spínačom a módmi Daily a Tactical
1 200 lm, dosvit 202 m, nabíjanie USB-C
na stupni HIGH
dosvit, 10 200 cd
pri 1 lm na ULTRALOW
1 200 lm na HIGH, dosvit 202 m
CREE XP-L2 V6 LED, optika PDOT
5 000 mAh článok 21700 NL2150 v balení
18650 a CR123 (3 V) aj tieto články, zásobník v balení
USB-C nabíjanie priamo v baterke
2 módy Daily od ULTRALOW, Tactical od HIGH
±0,1 V indikátor napätia článku
IP68 ponorná do 2 m, pád z 1 m
Puzdro a klip puzdro NTH10 v balení
V skratke
NITECORE MH12 V2 je nabíjateľná baterka na jeden článok 21700 s LED CREE XP-L2 V6. Na stupni HIGH dá 1 200 lm a dosvit 202 m (10 200 cd), na ULTRALOW s 1 lm svieti až 1 500 h. Článok NITECORE NL2150 s kapacitou 5 000 mAh je v balení a nabíjaš ho cez USB-C priamo v baterke. Keď nemáš nabitý akumulátor, vložíš do priloženého zásobníka článok 18650 alebo dva CR123 (3 V) či RCR123 (3,6 V/3,7 V). Zadným spínačom ju zapínaš a krátko presvecuješ, kovovým bočným tlačidlom Mode meníš jas; vyberáš si medzi módom Daily a Tactical. Modrý indikátor ukáže napätie článku s presnosťou ±0,1 V. Telo z leteckého hliníka má krytie IP68 a je ponorné do 2 m. Dĺžka 158 mm, hmotnosť 84,5 g.
Klasika, ktorá dozrela
MH12 sa objavila v roku 2015, o rok neskôr prišla MH12GT a v roku 2020 MH12 V2 s článkom 21700 a nabíjaním cez USB-C. Kupuješ baterku, ktorá má za sebou niekoľko generácií ladenia, nie prvý pokus.
Nabíjačku máš v baterke
Článok nabíjaš cez USB-C priamo v baterke, bez samostatnej nabíjačky. Port kryje krytka, ktorá ho chráni pred vodou, prachom a nárazmi, takže baterku pokojne nosíš v daždi aj v aute.
Pevne v dlani, v ruke takmer necítiť
Dĺžka 158 mm, hlava aj telo 25,4 mm a hmotnosť 84,5 g. Ryhovanie na tele zabraňuje šmyknutiu, takže baterka drží v dlani pevne.
Väčší článok, viac energie
Článok 21700 meria 21 × 70 mm, oproti 18650 s rozmermi 18 × 65 mm je väčší. Takéto články sa najprv uplatnili v elektromobiloch, majú vysokú hustotu energie, dlhú životnosť a vysoký výkon. V baterke dlhej len 158 mm tak nosíš článok s kapacitou 5 000 mAh.
Keď akumulátor dôjde, svietiš ďalej
V balení je článok NL2150 s kapacitou 5 000 mAh. Keď ho nemáš nabitý, vložíš do priloženého zásobníka jeden článok 18650 alebo dva CR123 (3 V) či RCR123 (3,6 V/3,7 V). Bez svetla tak neostaneš ani na chate bez elektriny.
Dva mesiace svetla na najnižšom stupni
Na ULTRALOW s 1 lm vydrží až 1 500 h, teda približne 60 dní nepretržite. Ako orientačné svetlo v stane, chodbe či pri výpadku prúdu ti tak vydrží veľmi dlho.
Svetlo pod palcom
Zadný spínač máš vždy pod palcom. Polovičným stlačením krátko presvietiš a pustením zhasneš, cvaknutím zapneš trvalé svetlo. Nemusíš nič hľadať, ani keď sa ponáhľaš.
Tlačidlo, ktoré nahmatáš aj v rukaviciach
Kovové bočné tlačidlo Mode má jasnú odozvu aj v rukaviciach. Jas prepneš naslepo, keď stojíš v zime na parkovisku alebo pracuješ v hrubých rukaviciach.
Zapne sa tak, ako si ju vypol
V móde Daily si baterka pamätá posledný jas alebo STROBE; BEACON a SOS si nepamätá. Keď ju zapneš, svieti hneď tak, ako ti to vyhovovalo naposledy.
Vieš, koľko ti ostáva
Modrý indikátor pod tlačidlom Mode zabliká napätie článku s presnosťou ±0,1 V. Pred cestou tak vieš, či baterku nabiť, a nezaskočí ťa vybitý článok.
Stále svetlo bez blikania
Obvod s konštantným prúdom svieti bez PWM, teda bez blikania. Svetlo je stále a príjemné na pohľad, keď ním dlhšie svietiš pri práci.
Výkon sa prispôsobí podmienkam
Modul ATR s patentom ZL201510534543.6 reguluje výkon podľa prevádzky a okolitého prostredia. Baterka tak sama drží optimálny výkon podľa podmienok, v ktorých práve svieti.
Dážď ani ponorenie ju nezastavia
Krytie IP68 znamená, že je ponorná do 2 m, a pád z 1 m znesie tiež. Do lejaku aj k vode ju berieš bez obáv.
Pripneš ju, kam potrebuješ
Odnímateľný klip je v balení. Baterku pripneš do vrecka, na batoh alebo do MOLLE a máš ju po ruke.
Puzdro v balení
V balení je kompaktné puzdro NTH10 s klipom. Baterku z neho rýchlo vytiahneš vo chvíli, keď ju potrebuješ.
Čísla pre každý stupeň
HIGH dá 1 200 lm na 3 h 45 min (modul ATR pritom reguluje výkon podľa prevádzky a okolia), MID 300 lm na 8 h, LOW 55 lm na 46 h a ULTRALOW 1 lm na 1 500 h. Podľa toho, či potrebuješ dosvietiť ďaleko, alebo svietiť celú noc, si vyberieš stupeň.
Všetko potrebné v krabici
V krabici je článok NL2150, kábel USB-C, klip, šnúrka, náhradný O-krúžok, náhradná krytka zadného spínača, zásobník na 18650 a CR123 (3 V) a puzdro NTH10. Nič nemusíš dokupovať a svietiť môžeš hneď po nabití.
Všetky režimy a výdrž
Údaje NITECORE podľa normy ANSI/PLATO FL 1-2019 v laboratórnych podmienkach, s jedným článkom 21700 (5 000 mAh).
| Režim | Svetelný tok | Výdrž | Dosvit | Svietivosť |
|---|---|---|---|---|
| HIGH | 1 200 lm | 3 h 45 min | 202 m | 10 200 cd |
| MID | 300 lm | 8 h | 102 m | 2 600 cd |
| LOW | 55 lm | 46 h | 42 m | 450 cd |
| ULTRALOW | 1 lm | 1 500 h | 6 m | 8 cd |
| STROBE | 1 200 lm | – | – | – |
| BEACON | 1 200 lm | – | – | – |
| SOS | 1 200 lm | – | – | – |
Modul ATR reguluje výkon podľa prevádzky a okolia. V reálnom používaní sa údaje môžu líšiť podľa batérie a prostredia.
Technické parametre
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Typ | nabíjateľná baterka na jeden článok 21700 |
| LED | CREE XP-L2 V6, životnosť 50 000 h (údaj CREE) |
| Optika | kryštálové pokovanie a technológia PDOT · šošovka s obojstrannou vrstvou proti poškriabaniu |
| Max. svetelný tok | 1 200 lm (HIGH) |
| Max. dosvit / svietivosť | 202 m · 10 200 cd (HIGH) |
| Režimy | HIGH, MID, LOW, ULTRALOW · STROBE (náhodne sa meniaca frekvencia 16–20 Hz), BEACON, SOS |
| Max. výdrž | 1 500 h (ULTRALOW 1 lm) |
| Ovládanie | zadný spínač: zapnutie a vypnutie, krátke presvietenie polovičným stlačením · kovové bočné tlačidlo Mode: jas a špeciálne režimy · módy Daily (z výroby) a Tactical · pamäť |
| Indikátor | modrý pod tlačidlom Mode: napätie článku s presnosťou ±0,1 V, nabíjanie, nízky stav |
| Elektronika | konštantný prúd bez PWM · ATR (patent ZL201510534543.6) · elektronická ochrana proti prepólovaniu |
| Napájanie | 1 × 21700 Li-ion 3,6 V/3,7 V (odporúčané) · 1 × 18650 Li-ion 3,6 V/3,7 V · 2 × CR123 (3 V) · 2 × RCR123 (3,6 V/3,7 V) |
| Akumulátor v balení | NITECORE NL2150 21700 Li-ion, 5 000 mAh |
| Nabíjanie | USB-C priamo v baterke, s článkom 21700 (5 000 mAh) približne 4 h cez adaptér 5 V/2 A · počas nabíjania nesvieti · články CR123 (3 V) a RCR123 (3,6 V/3,7 V) v nej nenabíjaj |
| Materiál | letecká hliníková zliatina, tvrdá anodizácia HA III |
| Krytie | IP68, ponorná do 2 m |
| Odolnosť proti pádu | 1 m |
| Rozmery | dĺžka 158 mm · hlava 25,4 mm · telo 25,4 mm · koncovka 27,2 mm |
| Hmotnosť | 84,5 g |
Pre koho je MH12 V2
Do auta a na núdzuBaterka, ktorá nezostane bez energie: keď nemáš nabitý akumulátor, vložíš 18650 alebo dva CR123 (3 V), a k tomu režimy SOS a BEACON.
Na chatu a vonBaterka s dosvitom 202 m a krytím IP68, ktorá na ULTRALOW s 1 lm svieti až 1 500 h.
Na kontroly a údržbuPracovné svetlo bez blikania: v móde Daily prepínaš jas od najslabšieho stupňa a baterka si pamätá posledný jas.
Na službu a hliadkuBaterka so zadným spínačom a puzdrom NTH10: mód Tactical prepína jas od HIGH s 1 200 lm.
Kedy zvoliť iný model: ak chceš viac svetla a dlhší dosvit: NITECORE MH12 Pro dá 3 300 lm a dosvit 505 m. Ak potrebuješ svietiť aj počas nabíjania: MH12 V2 sa po pripojení nabíjačky vypne a po odpojení sa vráti do pôvodného stavu. NITECORE P17iX počas nabíjania svieti, okrem režimov LUMIN SHIELD, SEARCH a STROBE.
Čo nájdeš v balení
Baterka NITECORE MH12 V2
Nabíjateľný článok NITECORE NL2150 21700 (5 000 mAh)
Nabíjací kábel USB-C
Klip
Šnúrka
Náhradný O-krúžok
Náhradná krytka zadného spínača
Zásobník na 18650 a CR123 (3 V)
Puzdro NTH10
Ako ju ovládaš za minútu
1. Vlož článok
Odskrutkuj koncovku a vlož článok kladným pólom k hlave, potom koncovku dotiahni. Článok 18650 alebo dva CR123 (3 V) či RCR123 (3,6 V/3,7 V) vkladaj v priloženom zásobníku, aby nehrkotali a mali stabilný kontakt.
2. Nabi ju
S vloženým článkom a dotiahnutou koncovkou pripoj kábel USB-C k portu v baterke a k adaptéru. Počas nabíjania indikátor pomaly bliká, po nabití svieti trvalo. Článok 21700 s kapacitou 5 000 mAh sa nabije približne za 4 h s adaptérom 5 V/2 A.
3. Zapni ju alebo presvieť
Stlač zadný spínač, kým necvakne, a baterka sa zapne; rovnako ju vypneš. Keď spínač len polovične stlačíš a podržíš, svieti, kým ho nepustíš.
4. Nastav jas a špeciálne režimy
V móde Daily krátko stláčaj tlačidlo Mode a prepínaš ULTRALOW, LOW, MID a HIGH. Keď Mode podržíš, prechádzaš STROBE, BEACON a SOS; pustením vyberieš. V móde Tactical ide jas od HIGH po ULTRALOW a dlhým stlačením Mode zapneš STROBE. Krátkym alebo dlhým stlačením Mode sa vrátiš na predošlý jas.
5. Prepni Daily a Tactical
Pri vypnutej baterke drž tlačidlo Mode a cvakni zadným spínačom. Mode drž ďalej približne 5 s, kým modrý indikátor rýchlo nebliká. Jedno bliknutie znamená Daily, dve Tactical; potom sa baterka sama zapne.
6. Over stav článku
Pri vypnutej baterke drž tlačidlo Mode, cvakni zadným spínačom a hneď pusti obe tlačidlá. Indikátor zabliká napätie: napríklad pri 4,2 V štyrikrát, pauza 1,5 s a dvakrát. Pri článku 18650 alebo 21700 znamená 4,2 V plný a 3,5 V nízky stav.
Často sa nás pýtate
Ako ďaleko svieti?
Na stupni HIGH s 1 200 lm má dosvit 202 m a svietivosť 10 200 cd. Na MID s 300 lm dosvieti 102 m, na LOW s 55 lm 42 m.
Ako dlho vydrží?
Na HIGH 3 h 45 min (modul ATR pritom reguluje výkon podľa prevádzky a okolia), na MID 8 h, na LOW 46 h a na ULTRALOW s 1 lm až 1 500 h. Ide o laboratórne údaje NITECORE podľa normy ANSI/PLATO FL 1-2019 s článkom 21700 (5 000 mAh); v bežnom používaní sa môžu líšiť.
Aké batérie do nej môžem dať?
Odporúčaný je jeden článok 21700 Li-ion (3,6 V/3,7 V), NITECORE NL2150 s kapacitou 5 000 mAh je v balení. Funguje aj s jedným článkom 18650 Li-ion (3,6 V/3,7 V) alebo s dvomi CR123 (3 V) či dvomi RCR123 (3,6 V/3,7 V); tie vkladaj do priloženého zásobníka. Články CR123 (3 V) a RCR123 (3,6 V/3,7 V) v baterke nenabíjaj.
Ako sa nabíja?
Cez port USB-C priamo v baterke, s vloženým článkom a dotiahnutou koncovkou. Článok 21700 s kapacitou 5 000 mAh sa nabije približne za 4 h s adaptérom 5 V/2 A. Počas nabíjania indikátor pomaly bliká, po nabití svieti trvalo. Keď baterku pripojíš k zdroju, vypne sa a po odpojení sa vráti do pôvodného stavu.
Aký je rozdiel medzi módom Daily a Tactical?
Daily je nastavený z výroby: jas prepínaš od ULTRALOW po HIGH, máš STROBE, BEACON a SOS a baterka si pamätá posledný jas alebo STROBE. Tactical prepína od HIGH po ULTRALOW, zo špeciálnych režimov má len STROBE a po zapnutí naskočí HIGH alebo STROBE. Prepneš ich držaním tlačidla Mode a cvaknutím zadného spínača, Mode drž približne 5 s.
Ako zistím, koľko energie ostáva?
Pri vypnutej baterke drž Mode, cvakni zadným spínačom a hneď pusti obe tlačidlá. Modrý indikátor zabliká napätie článku s presnosťou ±0,1 V: pri článku 21700 alebo 18650 ide stupnica od 3,5 V (nízky stav) cez 3,7 V a 3,9 V po 4,2 V (plný), pri dvoch CR123 (3 V) od 4,8 V cez 5,6 V a 6,0 V po 6,4 V; pri dvoch článkoch ukáže priemer ich napätia. Počas svietenia indikátor bliká každé 2 s, keď je energie približne 50 %, a rýchlo, keď je takmer vybitá.
Vydrží dážď a pád do vody?
Má krytie IP68 a je ponorná do 2 m, port USB-C kryje krytka. Znesie aj pád z 1 m.
Ako ju budem nosiť?
V balení je odnímateľný klip na vrecko, batoh alebo MOLLE, šnúrka a puzdro NTH10, z ktorého ju rýchlo vytiahneš. Na telo sa dá nasadiť aj krúžok NITECORE NTR10, ten v balení nie je.
Ako sa o ňu starať?
Každých 6 mesiacov utri závity čistou handričkou a natri ich tenkou vrstvou silikónového maziva. Náhradný O-krúžok a krytku zadného spínača máš v balení.
Na čo si dať pozor pri používaní?
Článok vkladaj kladným pólom k hlave, inak baterka nesvieti. Článok 18650 alebo dva CR123 (3 V) používaj v zásobníku. Nepozeraj sa priamo do svetla, silné žiarenie môže poškodiť oči. Keď je energie málo, prestaň svietiť a článok vymeň alebo nabi, aby sa nepoškodil. Keď baterku nosíš v batohu alebo ju dlho nepoužívaš, vyber z nej všetky články, aby sa náhodne nezapla a batéria nevytiekla.
Mohlo by sa ti hodiť
NITECORE – Keep Innovating
MH12 V2 patrí do radu MH a nadväzuje na MH12 z roku 2015 a MH12GT z roku 2016.
Kam posvietiš s NITECORE MH12 V2 ako prvé?
Email: eshop@svetelnaposta.sk
Telefón: +421 903 305 407
Po – Pi: 9:00 – 16:00
Pozri si hodnotenia našich zákazníkov alebo recenzie na Heureke.
SvetelnáPošta.sk – Majstrovstvá svetla od roku 2011.
Dodatočné parametre
| Kategória: | MH (Multi-task hybrid) séria |
|---|---|
| Záruka: | Záruka 5 rokov na svietidlo a 2 roky na akumulátor |
| EAN: | 6952506405985 |
| Max. svetelný tok (lm): | 1200 |
| Dosvit (m): | 202 |
| Max. intenzita svetla (cd): | 10200 |
| Max. výdrž (h): | 1500 |
| Napájanie: | 1x 21700 |
| Typ batérie: | CR123A / Li-ion 21700 |
| Akumulátor v balení: | Áno |
| Kapacita (mAh): | 5000 |
| Zabudované nabíjanie: | USB-C |
| Farba svetla: | denná biela |
| Svetelný zdroj: | Cree XP-L2 V6 |
| Hmotnosť (g): | 84 |
| Dĺžka (cm): | 15,8 |
| Priemer hlavy (cm): | 2,54 |
| Materiál tela: | hliník |
| Farba tela: | čierna |
| Vodeodolnosť: | IP68 |
| Využitie: | Univerzálne, Pracovné, Záchranárske - SAR |
| Pre koho: | pre záchranára, pre policajta, pre SBSkára |
| Výrobca: | Nitecore |
| Tvar svietidla: | ručné (valcové) |
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
NITECORE na SvetelnejPošte
NITECORE
Keep Innovating – od roku 2007
19rokov inovácií
130+krajín a regiónov
10M+používateľov
4/4dizajnové Grand Slam
O značke
Kto je NITECORE?
NITECORE (SYSMAX Innovations Co., Ltd.) vyrába profesionálne osvetlenie, outdoorovú elektroniku a príslušenstvo od roku 2007. Ako prvá značka v odvetví profesionálneho osvetlenia a nabíjačiek získala Grand Slam dizajnových ocenení : iF Design Award, Red Dot, japonskú G-Mark a americkú IDEA.
Za produktmi NITECORE stojí NiteLab – LED UHE sú jeho vlastný vývoj, rad UHi vyvinul spolu s priemyselným partnerom špeciálne pre prenosné osvetlenie.
iFiF Design Award
RDRed Dot Award
GG-Mark Japan
IDIDEA Award
ISISPO Gold
História
19 rokov inovácií
2007Založenie NITECORE, baterka MK2
2008ND1
2010IFE1
2018TM10K
2021P20iX
2022BlowerBaby™ – foto príslušenstvo
2024EDC35
2025EDC37 – taktická EDC baterka
NiteLab Technologies
Vlastné technológie – NiteLab a NITECORE
LED od NiteLab, optika TrueVision+ a batériový systém Carbon Battery
NiteLab LED
190 lm/W
UHE – Ultra High Efficiency
LED vlastného vývoja NiteLab s účinnosťou až 190 lm/W – podľa porovnania NITECORE o 21 % viac než SST 40 (157 lm/W).
NiteLab LED
876 lm/mm²
UHi – Ultra High Intensity
Okrúhla svietiaca plocha pre optimálny lúč a dosvit. UHi 20 dáva 876 lm/mm² oproti 611 lm/mm² pri LED rovnakého výkonu.
Optika
>94 %
TrueVision+
Optika s priepustnosťou svetla nad 94 % pre plynulý, rovnomerný lúč.
Batérie
12 000 mAh
Carbon Battery System
Externý batériový kit 12K (12 000 mAh, 43,2 Wh) pre čelovky: s NU45 podľa NITECORE až 2,5× dlhšie svietenie, s NU53 a HC65 UHE 2× dlhšie.
Portfólio produktov
Kompletná ponuka NITECORE
Klikni na kategóriu pre zobrazenie produktov
Voľné ruky, plný výkon
LED čelovky
Ultraľahké čelovky s MCT a UHE technológiou. Pre beh, turistiku, prácu.
Zobraziť čelovky →Do vrecka aj do terénu
LED baterky
EDC, taktické a outdoorové baterky. UHi LED pre maximálny dosvit a kompaktné rozmery.
Zobraziť baterky →Vždy nabité, vždy ready
Nabíjačky
Inteligentné nabíjačky pre Li-ion aj Ni-MH články.
Zobraziť nabíjačky →Originálne články
Batérie a akumulátory
Originálne Li-ion články (18650, 21700, 14500) a Carbon Battery kity.
Zobraziť batérie →Svetlo pre celý camp
Lampáše
Kempingové lampáše, nabíjateľné, niektoré aj s funkciou powerbanky.
Zobraziť lampáše →Noc bez hmyzu
Odpudzovače hmyzu
Elektronické odpudzovače hmyzu. Pre kempovanie a outdoor.
Zobraziť odpudzovače →Chlad na ceste
Ventilátory a chladenie
Prenosné ventilátory a krčné ventilátory. Kompaktné a nabíjateľné.
Zobraziť ventilátory →Čistý objektív
Foto príslušenstvo
BlowerBaby – čistenie senzorov. Svetlá pre foto a video.
Zobraziť príslušenstvo →190 lm/WLED UHE
876 lm/mm²LED UHi 20
>94 %Optika TrueVision+
5000+Patentov a certifikácií
Potrebuješ poradiť?
Často sa nás pýtate
Je NITECORE naozaj lepší ako lacnejšie alternatívy?
Rozdiel je v tom, čo NITECORE dokladá číslami: LED NiteLab UHE majú účinnosť až 190 lm/W (o 21 % viac než SST 40), UHi 20 dáva 876 lm/mm² a optika TrueVision+ prepúšťa vyše 94 % svetla. K tomu 5000+ patentov a certifikácií a dizajnový Grand Slam. Či to potrebuješ, závisí od použitia – radi ti poradíme.
Čo znamená MCT a prečo by ma to malo zaujímať?
MCT (Variable CRI Multiple Color Temperatures) spája v jednom lúči svetlo troch farebných teplôt – teplé 3000 K, neutrálne 4500 K a studené 6500 K – s rôznym podaním farieb (CRI). Teplotu si vyberieš podľa situácie.
Platí na produkty NITECORE záruka?
Áno. Na produkty NITECORE platí záruka podľa slovenského práva. Reklamáciu riešiš priamo s nami, výrobcu kontaktovať nemusíš.
Kde nájdem kompletný katalóg produktov?
Aktuálny NITECORE katalóg 2026 (66 strán, anglicky) si môžeš stiahnuť priamo z tejto stránky – odkaz nájdeš nižšie. Ak chceš poradiť po slovensky, napíš nám.
Prečo nakúpiť NITECORE na SvetelnejPošte
- Originálne produkty – so zárukou podľa slovenského práva
- Odborné poradenstvo – pomôžeme vybrať presne to, čo potrebuješ
- Popredajný servis – reklamácie riešime na Slovensku, nie v Číne
- 15 rokov skúseností – predávame osvetlenie od roku 2011
Majstrovstvá svetla 2026
Štartujeme každý deň po zotmení
Nitecore je značka pre tých, ktorí sa po zotmení nezastavujú.
Preskúmať ponukuPotrebuješ poradiť? eshop@svetelnaposta.sk alebo +421 903 305 407
| Výrobná spoločnosť : | SYSMAX Innovations Co.,Ltd. |
|---|---|
| Adresa : | 24/F, TCL Plaza, No. 18 Haizhou Road, Haizhu District, Guangzhou, 510335, Guangdong, China |
| E-mail : | info@nitecore.com |
| Zástupca výrobcu v EÚ : | KTL GmbH |
| Adresa zástupcu v EÚ : | Rudolf‑Diesel‑Str. 27, 31311 Uetze, Germany |
| E-mail zástupcu v EÚ : | service@ktl-gmbh.de |