Doprava zdarma pri nákupe nad 40 eur
Nitecore UT27 Pro 2025 - sada 2x HLB1500
Kód: NC-UT27-2026Súvisiaci tovar
Podrobný popis
Tri teploty svetla · tri úrovne CRI v jednej čelovkePriemyselné prvenstvo · Nitecore
Dve batérie. Žiadna tma.
Štart po zotmení? S dvomi batériami v sade nezostanete potme ani na najdlhšom nočnom behu.
Nitecore UT27 Pro je ľahká (74 g) bežecká čelovka s priemyselným prvenstvom: tri teploty svetla a tri úrovne CRI v jednej čelovke vďaka novej MCT LED technológii. K tomu výkon 800 lm, dosvit 168 m a mäkký široký lúč z optiky TrueVision⁺.
Túto verziu dostávate ako originálnu sadu od výrobcu s dvomi batériami HLB1500 — jednu máte v čelovke, druhú nabitú vo vrecku. Keď prvej dôjde šťava uprostred dlhého nočného behu, vymeníte ju za 5 sekúnd a bežíte ďalej. A keď nie je kde dobíjať, UT27 Pro zvládne aj 3× AAA.
V skratke
- MCT LED — priemyselné prvenstvo: tri teploty svetla a tri úrovne CRI (3000 K/CRI 97 · 4500 K/CRI 83 · 6500 K/CRI 73) v jednej čelovke.
- Sada = čelovka + 2× batéria HLB1500 (originálne balenie výrobcu, vlastný EAN) → striedate packy a svietite bez prestávky.
- 800 lm, dosvit 168 m, mäkký široký lúč (flood >100°) z optiky TrueVision⁺ (priepustnosť >94 %).
- Dvojité napájanie: HLB1500 (USB-C, ~1,5 h) alebo 3× AAA. Pack dobijete aj z powerbanky za behu.
- 74 g, krytie IP66, pád z 1 m, sklon hlavy 90°, červené svetlo (stále aj blikajúce), úsporný režim APC.
800
lm · Turbo
168
m dosvit
CRI 97
MCT · 3 teploty
2× HLB1500
USB-C / 3×AAA
IP66
+ pád z 1 m
74 g
s batériou
MCT — tri teploty, tri CRI, jedna čelovka
Každá z dvoch štvorjadrových MCT UHE LED diód spája v sebe High-CRI jadro (verné farby) a High-Efficiency jadro (jas a výdrž). Prepínaním získate tri teploty svetla a tri úrovne CRI — niečo, čo doteraz jedna čelovka neponúkla. Svetlo prispôsobíte prostrediu, nie naopak.
CRI (index podania farieb) je hodnota 0–100, ktorá vyjadruje, ako verne svetlo zobrazí skutočné farby. High-CRI (≥90) ukáže terén v reálnych farbách; bežná LED s CRI ~70 farby „vybledne". Pri rýchlom behu po technickom teréne je verné videnie rozdiel medzi istým a neistým krokom. Tri teploty (studená/neutrálna/teplá) prepínate v úsporných režimoch (Mid/Low); Turbo a High idú v neutrálnej bielej pre maximálny výkon.
TrueVision⁺ — optika, ktorá lúč vyhladí
Zatiaľ čo MCT rieši farbu svetla, TrueVision⁺ rieši jeho tvar. Je to viacfazetový optický dvojšošovkový systém (dual-lens) s priepustnosťou svetla nad 94 %, ktorý premení bodové LED na rovnomerný, mäkký a široký lúč — bez ostrých kruhov a tmavých miest, ktoré unavujú oči.
- Flood lúč nad 100° — široký záber pred nohami
- 603,4 mm² reflexná plocha
- 44 mm svietiaca plocha
- priepustnosť svetla >94 % = vyššia účinnosť a menej rozptylu
Vidíš pod nohy aj do diaľky naraz
UT27 Pro kombinuje dva lúče: široký flood nasvieti terén tesne pred vami — korene, kamene, blato — a úzky spot s dosvitom 168 m ukáže, kam trasa vedie ďalej.
Pre trail beh je to presne tá kombinácia, ktorá vás drží v rytme — netápete pod nohami a zároveň čítate cestu dopredu. Štyri jasové režimy (Turbo / High / Medium / Low) prepnete bočným tlačidlom za behu.
Vymeň batériu za 5 sekúnd — aj naslepo
Toto je originálna sada od výrobcu s dvomi batériami HLB1500 (vlastný EAN, nie vyskladaný balíček). Práve to robí z UT27 Pro čelovku na nepretržité svetlo: jeden pack svieti, druhý máte nabitý vo vrecku. Dôjde prvý? Vyklopíte ho a vložíte druhý — a bežíte ďalej. Jeden plný pack svieti na úspornom režime až 14,5 hodiny — prakticky celú noc (Nitecore ráta noc ako 14 h, 18:00–8:00); v sade ich máte dva.
Batériový priestor sa otvára doširoka až o 180° a je fosforeskujúci (GITD) — vo tme jemne svieti, takže priehradku trafíte aj v rukaviciach, aj keď okolo nie je ani lúč. USB-C dobíjanie trvá 1 h 30 min, čo za behu nestihnete — preto je druhá batéria po ruke to, čo vás drží na trase.
Pack HLB1500 má USB-C, takže ho dobijete aj za behu z ultraľahkej powerbanky vo veste — napríklad NB Air, NB10000 Gen4 či vodotesná Carbon Battery 6K. Jeden pack svieti na hlave, druhý sa medzitým dobíja vo vrecku.
Kým bežíš, nabíjaš. Kým nabíjaš, bežíš.
Druhú batériu máte v sade za zvýhodnenú cenu — hneď v balení, bez dokupovania zvlášť.
Premyslené ovládanie pre beh za tmy
Dve tlačidlá (dual-switch) dávajú rýchly prístup k svetlám aj jasu. K tomu indikátor stavu batérie, zámok (lockout) proti náhodnému zapnutiu v batohu (podržaním oboch tlačidiel) a úsporný režim APC, ktorý minimalizuje samovybíjanie v pohotovosti.
Pomocné červené svetlo — stále aj blikajúce — vás zviditeľní na ceste a nekazí nočné videnie. Napájanie je dvojité: dobíjateľný pack HLB1500 (USB-C) alebo 3× AAA, keď ste ďaleko od zásuvky.
74 gramov, ktoré odolajú dažďu
S batériou váži UT27 Pro iba 74 g a priedušná čelenka príjemná na pokožku drží pevne aj pri zbehu — na čele sa nehúpe ani nepodskakuje, po hodine ju prestanete vnímať.
Telo z odolného PC plastu má krytie IP66 (prach + prudký dážď) a znesie pád z 1 metra — zlé počasie ani zakopnutie nie sú problém. Hlava svetla sa sklápa do 90° na spevnenom držiaku (stabilný aj pri otrasoch), nasmerujete lúč presne tam, kam treba.
Klip aj difúzny vak — v balení
V sade je univerzálny klip, ktorým čelovku pripnete na šiltovku, vrecko či popruh batoha — nemusíte ju mať vždy na čelenke.
Pribalený je aj biely difúzny vak: nasadíte ho a ostrý lúč sa zmení na mäkké rozptýlené svetlo — ideálne do stanu, bivaku či na čítanie mapy. Jedna čelovka, viac úloh.
Svetelné režimy a výdrž
| Režim | Výkon | Dosvit | Výdrž · HLB1500 | Výdrž · 3×AAA |
|---|---|---|---|---|
| Turbo | 800 lm | 168 m | 2,5 h | 2 h |
| High | 500 lm | 140 m | 3,5 h | 2 h 30 min |
| Medium | 280 lm | 104 m | 6,5 h | 3 h |
| Low | 100 lm | 63 m | 14,5 h | 8 h 30 min |
| Červené svetlo | 10 lm | 7 m | 21 h stále · 42 h blik. | 15 h · 30 h blik. |
Výdrž je pre jeden plne nabitý pack HLB1500 a pre 3× AAA (alkalické dávajú rovnaký jas, no kratšiu výdrž). So sadou (2× HLB1500) výdrž efektívne zdvojnásobíte výmenou batérie. Údaje podľa metodiky ANSI/PLATO FL1, môžu sa líšiť podľa podmienok.
Technické parametre
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Model | Nitecore UT27 Pro (2025) — sada s 2× batériou |
| LED | 2× štvorjadrové NiteLab MCT UHE (High-CRI + High-Efficiency jadro) + 2× červené LED |
| Optika | TrueVision⁺ viacfazetový dual-lens, priepustnosť >94 %, flood >100° |
| Maximálny výkon | 800 lm (Turbo) |
| Max. dosvit / intenzita | 168 m / 7 124 cd |
| Farebné teploty | 3000 K (CRI 97) · 4500 K (CRI 83) · 6500 K (CRI 73) |
| Napájanie | HLB1500 (1500 mAh, USB-C) alebo 3× AAA |
| Nabíjanie | USB-C, cca 1 h 30 min |
| Funkcie | dual-switch, lockout, indikátor batérie, úsporný režim APC, GITD priehradka s otváraním 180° |
| Krytie / odolnosť | IP66 (prach + prudký dážď) · pád z 1 m |
| Rozmery | 56 × 46,6 × 32 mm |
| Hmotnosť | 74 g (s batériou) |
| Sklápanie hlavy | až 90° (spevnený držiak) |
| Záruka | 60 mesiacov |
Obsah sady: 1× čelovka UT27 Pro MCT s priedušnou reflexnou čelenkou, 2× batéria HLB1500 (Li-ion 1500 mAh, USB-C), USB-C nabíjací kábel, biely difúzny vak, univerzálny klip, záručný list a manuál. Hmotnosť 74 g zahŕňa držiak, čelenku aj batériu. Cena je uvedená za sadu. Rozmery a hmotnosť sú orientačné.
UT27 Pro vs ľahšie bežecké Nitecore čelovky
| Parameter | NU25 MCT | NU27 MCT | UT27 Pro (tento) |
|---|---|---|---|
| Max. výkon | 400 lm | 600 lm | 800 lm |
| Dosvit | 64 m | 123 m | 168 m |
| Hmotnosť | ~50 g | 56 g | 74 g |
| MCT — 3 teploty / CRI | áno | áno | áno · CRI 97 |
| Batéria | vstavaná | vstavaná | vymeniteľná HLB1500 / AAA |
| Výmena za behu | nie | nie | áno — 2× pack v sade |
NU25 a NU27 majú vstavanú batériu (ľahšie, ale dobíjate len cez USB-C). UT27 Pro ako jediná umožňuje výmenu batérie počas behu — a v tejto sade dostávate hneď dve.
Pre koho je sada UT27 Pro
Nočný a ranný bežec.
Tréningy pred prácou aj po nej, celý rok za tmy. Druhá batéria znamená, že vás nezastaví vybitý pack uprostred okruhu.
Tréningy pred prácou aj po nej, celý rok za tmy. Druhá batéria znamená, že vás nezastaví vybitý pack uprostred okruhu.
Trailový a ultra bežec.
Dlhé nočné etapy a viachodinové preteky, kde sa beží aj cez celú noc a Turbo „vypije" pack za pár hodín. Teplá CRI 97 v hmle a daždi, výmena za 5 sekúnd = svetlo bez prestávky až do cieľa.
Dlhé nočné etapy a viachodinové preteky, kde sa beží aj cez celú noc a Turbo „vypije" pack za pár hodín. Teplá CRI 97 v hmle a daždi, výmena za 5 sekúnd = svetlo bez prestávky až do cieľa.
Turista a outdoor na viac dní.
Keď nie je kde dobíjať, prepnete na 3× AAA. Difúzny vak z čelovky spraví lampáš do stanu.
Keď nie je kde dobíjať, prepnete na 3× AAA. Difúzny vak z čelovky spraví lampáš do stanu.
Každý, kto nechce riešiť tmu.
Práca v teréne, venčenie za šera, údržba — jednu batériu nabíjate, druhou svietite. Vždy máte zálohu.
Práca v teréne, venčenie za šera, údržba — jednu batériu nabíjate, druhou svietite. Vždy máte zálohu.
Nitecore dlhodobo stojí pri trailovej komunite — medzi jeho ambasádormi sú špičkoví ultra bežci a bežkyne.
Často sa nás pýtate
„Čo je MCT a ktorú teplotu mám kedy použiť?"
MCT je LED technológia s tromi teplotami svetla a tromi úrovňami CRI. 3000 K (CRI 97) — teplá, najvernejšie farby do dažďa, hmly a snehu. 4500 K (CRI 83) — neutrálna do technického terénu. 6500 K (CRI 73) — studená, najjasnejšia a najúspornejšia na bežné podmienky a mesto.
MCT je LED technológia s tromi teplotami svetla a tromi úrovňami CRI. 3000 K (CRI 97) — teplá, najvernejšie farby do dažďa, hmly a snehu. 4500 K (CRI 83) — neutrálna do technického terénu. 6500 K (CRI 73) — studená, najjasnejšia a najúspornejšia na bežné podmienky a mesto.
„Aký je rozdiel medzi MCT a TrueVision⁺?"
MCT rieši farbu svetla (teploty + CRI cez High-CRI a High-Efficiency jadrá LED). TrueVision⁺ je optika — viacfazetový dual-lens systém s priepustnosťou >94 %, ktorý lúč vyhladí do mäkkého širokého flood lúča nad 100°.
MCT rieši farbu svetla (teploty + CRI cez High-CRI a High-Efficiency jadrá LED). TrueVision⁺ je optika — viacfazetový dual-lens systém s priepustnosťou >94 %, ktorý lúč vyhladí do mäkkého širokého flood lúča nad 100°.
„Aký je rozdiel medzi UT27 Pro a klasickou UT27?"
UT27 Pro je originálne balenie výrobcu s dvomi batériami HLB1500 (vlastný EAN) — pre tých, čo chcú striedať a svietiť bez prestávky. Klasická UT27 má jednu batériu, inak sú obe čelovky úplne identické. Ak striedanie nepotrebujete, stačí klasická verzia; ak chcete druhý pack hneď a za zvýhodnenú cenu, je to táto sada.
UT27 Pro je originálne balenie výrobcu s dvomi batériami HLB1500 (vlastný EAN) — pre tých, čo chcú striedať a svietiť bez prestávky. Klasická UT27 má jednu batériu, inak sú obe čelovky úplne identické. Ak striedanie nepotrebujete, stačí klasická verzia; ak chcete druhý pack hneď a za zvýhodnenú cenu, je to táto sada.
„Ako rýchlo vymením batériu počas behu?"
Otvoríte batériový priestor, vyklopíte vybitý pack a vložíte nabitý — pár sekúnd. Priestor je fosforeskujúci (svieti v tme), takže ho trafíte aj naslepo a aj v rukaviciach.
Otvoríte batériový priestor, vyklopíte vybitý pack a vložíte nabitý — pár sekúnd. Priestor je fosforeskujúci (svieti v tme), takže ho trafíte aj naslepo a aj v rukaviciach.
„Čo keď sa mi vybijú obe batérie a nemám kde dobíjať?"
UT27 Pro má dvojité napájanie — namiesto packu HLB1500 vložíte 3× AAA. Tie kúpite prakticky kdekoľvek, takže na viacdňovej trase ostanete vždy so svetlom.
UT27 Pro má dvojité napájanie — namiesto packu HLB1500 vložíte 3× AAA. Tie kúpite prakticky kdekoľvek, takže na viacdňovej trase ostanete vždy so svetlom.
„Vydrží beh v daždi?"
Áno, krytie IP66 znamená odolnosť proti prachu aj prudkému dažďu a čelovka znesie aj pád z 1 metra. Bežať za zlého počasia s UT27 Pro nie je problém.
Áno, krytie IP66 znamená odolnosť proti prachu aj prudkému dažďu a čelovka znesie aj pád z 1 metra. Bežať za zlého počasia s UT27 Pro nie je problém.
NITECORE — Keep Innovating
Nitecore od roku 2007 posúva hranice prenosného osvetlenia — a MCT LED je toho ďalší dôkaz: tri teploty a tri CRI v jednej čelovke. Značka dlhodobo stojí pri trailovej komunite, medzi jej ambasádormi sú špičkoví ultra bežci z pretekov ako UTMB.
Mohlo by sa vám hodiť
UT27 Pro — tá pravá na váš beh?
Email: eshop@svetelnaposta.sk
Telefón: +421 903 305 407
PO–PIA 9:00 – 18:00
Pozrite si hodnotenia našich zákazníkov alebo recenzie na Heureke.
Dodatočné parametre
| Kategória: | LED čelovky NITECORE |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
| EAN: | 6952506409372 |
| Max. svetelný tok (lm): | 800 |
| Dosvit (m): | 168 |
| Max. intenzita svetla (cd): | 7124 |
| Napájanie: | 3x AAA, HLB1500 Li-ion |
| Kapacita (mAh): | 1500 |
| Zabudované nabíjanie: | USB-C, Nabíjacia |
| Farba svetla: | červená, studená biela, teplá biela, neutrálna biela |
| Svetelný zdroj: | NiteLab MCT UHE LEDs |
| Typ reflektora: | MCT (Multi-Color Temperature) |
| Dĺžka (cm): | 56 |
| Šírka (cm): | 46,6 |
| Hľbka (cm): | 32 |
| Hmotnosť (g): | 74 |
| Vodeodolnosť: | IP66 |
| Farba tela: | čierna |
| Materiál tela: | odolný polykarbonát |
| Špeciálne vlastnosti: | hybridné napájanie |
| Využitie: | Každodenné - EDC, Univerzálne, Turistika, Rybolov, Poľovníctvo, Camping, Pracovné, Bežecké, Outdoorové, Jaskyniarske |
| Nabíjanie akumul. v svietidle: | Áno |
| Typ batérie: | AAA / Li-ion |
| Vstavaný akumulátor: | Nie |
| Výrobca: | Nitecore |
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
Oficiálny predajca na Slovensku
NITECORE
Keep Innovating — od roku 2007
19rokov inovácií
130+patentov
10M+používateľov
4/4dizajnové Grand Slam
O značke
Kto je NITECORE?
NITECORE (SYSMAX Innovations Co., Ltd.) vyrába profesionálne osvetlenie, outdoorovú elektroniku a príslušenstvo od roku 2007. Ako prvá značka v histórii získali Grand Slam dizajnových ocenení — všetky štyri najvýznamnejšie svetové ceny za dizajn v jednom portfóliu.
Za ich produktmi stojí NiteLab — vlastné výskumné laboratórium, kde vznikajú proprietárne LED technológie, optické systémy a batériové riešenia. Žiadna iná značka na trhu prenosného osvetlenia nevlastní celý reťazec od LED čipu po hotový produkt.
iFiF Design Award
RDRed Dot Award
GG-Mark Japan
IDIDEA Award
ISISPO Gold
História
19 rokov inovácií
2007Založenie NITECORE, prvé produkty IFE1 a ND1
2010Vstup na medzinárodné trhy, séria Explorer
2013BlowerBaby — prvý výrobok mimo osvetlenia
2015NB10000 — ikonická powerbanka
2020UT27 — čelovka pre ultra trail bežcov
2023NPS600 — solárna stanica, nová éra
2024NiteLab UHE a UHi LED — vlastné čipy
2026MCT Lighting System, Carbon Battery, 66-stranový katalóg
NiteLab Technologies
Vlastné technológie — preto je Nitecore Nitecore
Jedine Nitecore vyvíja vlastné LED čipy, optiku aj batérie
NiteLab LED
190 lm/W
UHE — Ultra High Efficiency
Vlastné LED čipy s účinnosťou 190 lúmenov na watt. O 21 % efektívnejšie než štandardné LED — dlhšia výdrž z rovnakej batérie.
NiteLab LED
876 lm/mm²
UHi — Ultra High Intensity
Okrúhly emitor namiesto štvorcového = dokonalejší lúč bez tmavých rohov. Najvyššia svetelná hustota vo svojej triede.
Optika
>94%
TrueVision+ Matrix Design
Matrix optický systém s priepustnosťou nad 94 % a uhlom osvetlenia nad 100°. Rovnomerné svetlo bez tmavých škvŕn.
Batérie
12 000 mAh
Carbon Battery System
Externé batériové kity (6K a 12K) s magnetickým pripojením. Predĺžia výdrž akejkoľvek kompatibilnej čelovky na celú noc.
Portfólio produktov
Kompletná ponuka NITECORE
Kliknite na kategóriu pre zobrazenie produktov
Voľné ruky, plný výkon
LED čelovky
Ultraľahké čelovky s MCT a UHE technológiou. Pre beh, turistiku, prácu.
Zobraziť čelovky →Až 2 900 m dosvit
LED baterky
EDC, taktické a outdoorové baterky. UHi LED pre maximálny dosvit a kompaktné rozmery.
Zobraziť baterky →Vždy nabité, vždy ready
Nabíjačky
Inteligentné nabíjačky s LCD displejom pre Li-ion, NiMH a LiFePO4 články.
Zobraziť nabíjačky →Energia kdekoľvek
Powerbanky
Kompaktné powerbanky s USB-C PD. Rýchle nabíjanie 22.5 W a solárne riešenia.
Zobraziť powerbanky →Originálne články
Batérie a akumulátory
Originálne Li-ion články (18650, 21700, 14500) a Carbon Battery kity.
Zobraziť batérie →Svetlo pre celý camp
Lampáše
Kempingové a núdzové lampáše. Nabíjateľné, s powerbank funkciou.
Zobraziť lampáše →Noc bez hmyzu
Odpudzovače hmyzu
Elektronické repelenty bez chemikálií. Pre kempovanie a záhradu.
Zobraziť repelenty →Chlad na ceste
Ventilátory a chladenie
Prenosné ventilátory a krčné chladiče. Kompaktné, nabíjateľné, tichý chod.
Zobraziť ventilátory →Čistý objektív
Foto príslušenstvo
BlowerBaby — čistenie objektívov a senzorov. Svetlá pre foto a video.
Zobraziť príslušenstvo →IPX8Vodotesnosť
-40°CPrevádzková teplota
100K+Cyklov tlačidla
ANSI FL1Certifikácia
Potrebujete poradiť?
Často sa nás pýtate
Je NITECORE naozaj lepší ako lacnejšie alternatívy?
Áno, a nie kvôli značke — kvôli technológii. NITECORE ako jediný výrobca vyvíja vlastné LED čipy (UHE, UHi), vlastnú optiku (TrueVision+) a vlastný batériový systém (Carbon Battery). Lacnejšie značky montujú generické komponenty od tretích strán. Rozdiel pocítite vo výdrži batérie, kvalite svetla a spoľahlivosti v extrémnych podmienkach.
Čo znamená MCT a prečo by ma to malo zaujímať?
MCT (Multi-Correlated Color Temperature) je systém troch farebných teplôt v jednej čelovke — teplé svetlo (3000K) pre nočné videnie, neutrálne (4500K) pre bežné použitie a studené (6500K) pre maximálny dosvit. Prepínate jedným tlačidlom podľa situácie. Bežné čelovky majú len jednu teplotu.
Poskytujete záruku na NITECORE produkty?
Áno. Ako oficiálny predajca NITECORE na Slovensku poskytujeme plnú záruku podľa slovenského práva a navyše výrobcovú záruku. V prípade reklamácie riešime všetko priamo — nemusíte kontaktovať výrobcu v Číne.
Kde nájdem kompletný katalóg produktov?
Aktuálny NITECORE katalóg 2026 (66 strán, anglicky) si môžete stiahnuť priamo z tejto stránky — odkaz nájdete nižšie. Pre poradenstvo v slovenčine nás kontaktujte.
SvetelnáPošta.sk — oficiálny predajca NITECORE
- Originálne produkty — priamo od výrobcu, s kompletnou zárukou
- Odborné poradenstvo — pomôžeme vybrať presne to, čo potrebujete
- Rýchle dodanie — väčšina produktov skladom, expedícia do 24 hodín
- Popredajný servis — reklamácie riešime na Slovensku, nie v Číne
- 15 rokov skúseností — predávame osvetlenie od roku 2011
Majstrovstvá svetla 2026
Štartujeme každý deň po zotmení
Nitecore je značka pre tých, ktorí sa po zotmení nezastavujú.
Preskúmať ponukuPotrebujete poradiť? eshop@svetelnaposta.sk alebo +421 903 305 407
| Výrobná spoločnosť : | SYSMAX Innovations Co.,Ltd. |
|---|---|
| Adresa : | 24/F, TCL Plaza, No. 18 Haizhou Road, Haizhu District, Guangzhou, 510335, Guangdong, China |
| E-mail : | info@nitecore.com |
| Zástupca výrobcu v EÚ : | KTL GmbH |
| Adresa zástupcu v EÚ : | Rudolf‑Diesel‑Str. 27, 31311 Uetze, Germany |
| E-mail zástupcu v EÚ : | service@ktl-gmbh.de |