Elektrická pumpa NITECORE AP10 -s funkciou pumpa, vákuovač, svietidlo

AP10 nie je len nafukovačka. Na jednej strane má nafukovací port, na druhej odsávací — a keď je pumpa zapnutá, obidva bežia naraz. Vo veku je navyše plocha ôsmich LED diód, takže tá istá vec, ktorá vám nafúkala posteľ, vám o hodinu svieti nad hlavou. Ovláda sa dvoma tlačidlami — jedno pumpa, druhé svetlo — a obidve sa dajú stlačiť jednou rukou.

Rozmery 80 × 56 × 51 mm a hmotnosť 178 g — je to valček so zaoblenými hranami, ktorý obopnete jednou rukou. Nie je to najľahšia pumpa NITECORE a ani sa o to nesnaží: tých 178 gramov je z veľkej časti akumulátor, vďaka ktorému nepotrebujete nič ďalšie. Do bočného vrecka batoha alebo do prepravky v aute sadne bez rozmýšľania.

Výrobca na tomto mieste neukazuje číslo, ale rez telom — obežné koleso a kanál, ktorým vzduch tečie k nátrubku. Výsledok je tlak 4,5 kPa na nafukovacom porte — proti 2,8 kPa najmenšej AP01 z tej istej rady je to o 60 % viac. Práve tento rozdiel rozhoduje, keď namiesto vankúša nafukujete dvojlôžkovú posteľ alebo kajak.

Keď pumpa beží, krátkym stlačením tlačidla pumpy prepnete medzi vysokým a nízkym tlakom. Vysoký je ±4,5 kPa pri 300 l/min a je na veľké objemy. Nízky je ±2,2 kPa pri 150 l/min a hodí sa tam, kde by silný prúd len tlačil materiál — na tenké nafukovačky, vankúše a dofukovanie. Zapína a vypína sa dlhým stlačením toho istého tlačidla.

Toto je odpoveď na otázku „koľko tam nad tým budem stáť". NITECORE zmerala štyri bežné nafukovadlá a časy uvádza takto: kajak 5 minút, nafukovacia posteľ pre jedného 3 minúty, plavecké koleso pre dospelého 10 sekúnd a nafukovací vankúš 10 sekúnd.

⚠️ Časy nameral výrobca vo vlastnom NITECORE Lab a sám k nim píše, že sú len orientačné — každé nafukovadlo má iný objem aj iný ventil, takže vaše číslo bude iné.

Odsávací port ťahá rovnakých 4,5 kPa ako nafukovací tlačí — nie je to slabšia polovica funkcie. Praktický rozdiel spoznáte v nedeľu popoludní: karimatka aj posteľ sa vrátia do vaku bez toho, aby ste po nich museli kľačať a vytláčať zvyšok vzduchu kolenami. Zbalenie tábora tak netrvá dlhšie než jeho postavenie.

Toto je použitie, kvôli ktorému pumpa neleží desať mesiacov v roku v šuflíku. Výrobca uvádza, že AP10 vyfúka šesť vákuových vreciek za jednu minútu — teda prikrývky, zimné bundy a posteľnú bielizeň pred sezónnym prezliekaním skrine, alebo oblečenie stlačené do kufra pred dovolenkou. Namiesto kľačania na vreci priložíte pumpu k ventilu a počkáte pár sekúnd.

V balení sú štyri trysky a výrobca ich očísloval, takže sa dajú pomenovať aj v návode: 1 veľká, 2 malá, 3 silikónová a 4 štipcová. Nasadzujú sa holou rukou na nafukovací alebo odsávací port podľa toho, čo práve robíte. Puzdro v balení pojme pumpu aj všetky štyri trysky naraz.

Toto je jediné miesto, kde má každá tryska svoje určenie. Prepisujeme ho presne tak, ako ho uvádza výrobca — vrátane jeho vlastnej opatrnosti.

⚠️ Výrobca k tomuto zoznamu pripája vlastnú výhradu: kompatibilita sa líši podľa skutočných rozmerov nafukovacieho a odsávacieho ventilu. O konkrétnych typoch ventilov preto netvrdíme nič, čo by NITECORE nepovedala — ak máte doma neobvyklý ventil, odmerajte si ho a napíšte nám.

Celé veko pumpy je svietiaca plocha s ôsmimi LED diódami. Výkon 300 lúmenov je len polovica príbehu — dôležitejšie sú dve veci, ktoré sa pri lacných svietidlách nedejú: CRI nad 90, takže farby v stane vyzerajú ako cez deň, a stmievanie bez PWM, teda bez neviditeľného blikania, z ktorého bolia oči. Farebná teplota je 4 500 K — neutrálna, ani modrá, ani žltá.

Krátkym stlačením svetelného tlačidla prechádzate cyklom LOW – MID – HIGH: 40 lm na čítanie a večerné posedenie, 150 lm na varenie a hľadanie vecí, 300 lm keď treba nasvietiť celý priestor. Dvojklikom sa dostanete do režimu BEACON a krátkym stlačením prepnete na SOS — dva režimy, ktoré nepotrebujete nikdy, kým ich nepotrebujete naozaj.

Na spodku má AP10 vyklápacie závesné oko a magnetickú pätku. To sú tri odpovede na otázku, kam si svetlo v stane dať: zavesíte ju za oko na strop stanu alebo na batoh a máte lampáš, prilepíte ju magnetom na kovovú plochu v karavane alebo na kapotu, alebo ju jednoducho položíte na deku. Žiadny stojan, žiadna páska.

Zabudovaný akumulátor 3 600 mAh je dôvod, prečo AP10 nepotrebuje powerbanku ani nič dokupovať. V režime pumpy vydrží 40 minút na vysokom tlaku alebo hodinu a pol na nízkom. Zrozumiteľnejšie to hovorí druhá tabuľka výrobcu — koľkokrát tú istú vec nafúkate na jedno nabitie.

⚠️ Počty aj výdrže sú z NITECORE Lab a výrobca ich sám označuje za orientačné — závisia od veľkosti nafukovadla a od toho, ako dlho trvá jeho nafúkanie či vyfúkanie.

Nabíja sa cez USB-C tým istým káblom, ktorý už máte na mobil — a plné nabitie trvá približne 2 hodiny z adaptéra 5 V⎓2 A. Počas nabíjania indikátor bliká na červeno, po dokončení sa rozsvieti nazeleno a nabíjanie sa samo ukončí. Svietiť sa dá aj počas nabíjania, takže z pumpy je pri zásuvke aj nočná lampa. Kábel USB-C je v balení.

Keď je pumpa vypnutá, krátkym stlačením ktoréhokoľvek tlačidla sa rozsvieti indikátor a farbou povie stav batérie: zelená znamená viac ako 50 %, modrá 50 % a menej, červená menej ako 10 %. Nie je to displej a nemusí byť — pred odchodom z domu stačí jeden stisk a viete, či ju máte dobiť.

Keď je pumpa vypnutá, podržte obidve tlačidlá na 3 sekundy, kým LED raz neblikne — tým je zamknutá a ani pumpa, ani svetlo sa nedajú spustiť. Ak na tlačidlo v batohu niečo zatlačí, indikátor len rýchlo blikne na červeno. Odomknutie je rovnaké: obidve tlačidlá na 3 sekundy, kým LED neblikne trikrát.

Telo je z ABS a polykarbonátu a výrobca k nemu uvádza krytie IP44 proti vode a prachu a odolnosť proti pádu z 1 metra. IP44 znamená, že keď na ňu pri stavaní stanu prší alebo ju postriekate pri člne, nič sa nedeje — nie je to ale povolenie ponoriť ju do vody. Zaujímavosť: ani IP44, ani pád z metra nie sú na karte výrobcu, sú len v manuáli a na tejto infografike.

⚠️ Údržba podľa výrobcu: keď sa nafukovací alebo odsávací port zanesie prachom alebo tlak citeľne klesne, port vyčistite nasucho. Na čistenie sa nesmie použiť žiadna kvapalina.

Výrobca uvádza obsah balenia takto: pumpa AP10, 4 trysky, nabíjací kábel USB-C a prepravné puzdro. Zoznam je úplný a je to zároveň všetko, čo na používanie potrebujete — akumulátor je zabudovaný, takže na rozdiel od menších modelov tejto rady sa k AP10 nič nedokupuje. Sieťový adaptér v balení nie je; nabijete ju z ktoréhokoľvek USB nabíjača alebo powerbanky.

Tri pumpy NITECORE vyzerajú v katalógu podobne, ale odpovedajú na tri rôzne otázky. Rozhodnutie nie je o gramoch — je o tom, čo idete fúkať a odkiaľ na to vezmete prúd. Všetky tri predávame, takže tu nejde o rebríček.

⚠️ Ani jedna z tejto trojice nie je na lopty a pneumatiky — sú to objemové pumpy na nízkotlakové nafukovadlá. Na plášť bicykla alebo motorky hľadajte tlakovú hustilku s manometrom.